إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
مسألة جنوب أفريقيا
القائمة  

قرار مجلس الأمن: مسألة جنوب أفريقيا

القرار 772 (1992)، 17 آب/ أغسطس 1992

          إن مجلس الأمن،

          إذ يعيد تأكيد قراره 765 (1992) المؤرخ 16 تموز/ يوليه 1992،

          وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 7 آب/ أغسطس 1992 عن مسألة جنوب أفريقيا،

          وتصميما منه على مساعدة شعب جنوب أفريقيا في نضاله المشروع لإقامة مجتمع ديمقراطي غير عنصري،

          وإدراكا منه لتوقعات شعب جنوب أفريقيا في أن تساعد الأمم المتحدة على إزالة جميع العقبات التي تواجه استئناف عملية المفاوضات،

          وإذ يضع في اعتباره أوجه القلق المتعلقة بمسألة العنف في جنوب أفريقيا، بما في ذلك مسائل بيوت الطلبة، والأسلحة الخطرة، ودور قوات الأمن وغيرها من التشكيلات المسلحة، والتحقيق في السلوك الإجرامي ومقاضاته، والمظاهرات الجماهيرية، وسلوك الأحزاب السياسية،

          وإذ يضع في اعتباره أيضا الحاجة إلى تعزيز وتدعيم الآليات المحلية التي أقيمت في إطار اتفاق السلم الوطني، بهدف تعزيز قدرتها على إقامة السلم في الحاضر والمستقبل،

          وقد عقد العزم على مساعدة شعب جنوب أفريقيا على وضع حد للعنف الذي يؤدي استمراره إلى تهديد خطير للسلم والأمن في المنطقة،

          وإذ يؤكد، في هذا الصدد، أهمية تعاون جميع الأطراف من أجل استئناف عملية التفاوض في أسرع وقت ممكن،

  1. يرحب مع التقدير بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 آب/ أغسطس 1992عن مسألة جنوب أفريقيا؛
  2. يعرب عن تقديره لجميع الأطراف ذات الصلة في جنوب أفريقيا لما أبدته من تعاون مع ممثل الأمين العام لجنوب أفريقيا؛
  3. يطلب إلى حكومة جنوب أفريقيا وجميع الأطراف في جنوب أفريقيا التنفيذ العاجل لتوصيات الأمين العام ذات الصلة الواردة في تقريره؛
  4. يأذن للأمين العام بالقيام، بصورة عاجلة، بوزع مراقبين للأمم المتحدة في جنوب أفريقيا، بالصورة وبالأعداد التي يراها ملائمة بما يمكِّن من التصدي بشكل فعال لأوجه القلق التي أشار إليها في تقريره وذلك بالتنسيق مع الهياكل التي أقيمت بموجب اتفاق السلم الوطني؛
  5. يدعو الأمين العام إلى المساعدة في تعزيز الهياكل التي أقيمت في إطار اتفاق السلم الوطني بالتشاور مع الأطراف المعنية؛

  1. يطلب إلى حكومة جنوب أفريقيا والأحزاب والمنظمات، والهياكل التي أقيمت في إطار اتفاق السلم الوطني، التعاون التام مع مراقبي الأمم المتحدة لتمكينهم من أداء مهامهم بصورة فعالة؛
  2. يدعو المنظمات الدولية، مثل منظمة الوحدة الأفريقية والكمنولث والجماعة الأوروبية، أن تنظر في وزع مراقبيها في جنوب أفريقيا بالتنسيق مع الأمم المتحدة والهياكل التي أقيمت بموجب اتفاق السلم الوطني؛
  3. يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر حتى قيام جنوب أفريقيا ديمقراطية وغير عنصرية  وموحدة.


القائمة