إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
مسألة جنوب أفريقيا
القائمة  

قرار مجلس الأمن: مسألة جنوب أفريقيا

القرار 919 (1994)، 25 أيار/ مايو 1994

          إن مجلس الأمن،

          إذ يشير إلى قراراته المتعلقة بمسألة جنوب أفريقيا، ولاسيما القرارات 282 (1970) المؤرخ 23 تموز/ يوليه 1970 و418 (1977) المؤرخ 4 تشيرين الثاني/ نوفمبر 1977 و421 (1977) المؤرخ 9 كانون الأول/ ديسمبر 1977 و588 (1984) المؤرخ 13 كانون الأول/ ديسمبر 1984 و591 (1986) المؤرخ 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 1986،

          وإذ يرحب بأول انتخابات جامعة للأجناس ومتعددة الأحزاب وبإقامة حكومة موحدة وديمقراطية وغير عنصرية في جنوب أفريقيا، تم تنصيبها في 10 أيار/ مايو 1994،

          وإذ يحيط علما برسالة الرئيس نيلسون ر. مانديلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، المؤرخة 18 أيار/ مايو 1994S/1994/606)، المرفق)،

          وإذ يؤكد الحاجة الماسة إلى تيسير عملية إعادة إدماج جنوب أفريقيا في المجتمع الدولي،  بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة،

  1. يقرر، متصرفا بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، أن ينهي فورا الحظر الإلزامي على توريد الأسلحة وغيره من القيود المفروضة على جنوب أفريقيا بموجب القرار 418 (1977) المؤرخ 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 1977؛
  2. يقرر أيضاً أن ينهي فورا جميع التدابير الأخرى المتخذة ضد جنوب أفريقيا والواردة في قرارات مجلس الأمن، وبخاصة تلك المشار إليها في القرارات 282 (1970) المؤرخ 23 تموز/ يوليه 1970 و558 (1984) المؤرخ 13 كانون الأول/ ديسمبر 1984 و591 (1986) المؤرخ 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 1986؛
  3. يقرر كذلك حل لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 421 (1977) بشأن مسألة جنوب أفريقيا، وفقا للمادة 28 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، اعتبارا من تاريخ اتخاذ هذا القرار؛
  4. يدعو جميع الدول إلى النظر في التعبير في تشريعاتها عن تجسيد أحكام هذا القرار، حسب الاقتضاء.


القائمة