سرّي للغاية

- 10 -

مادة (17)

تحويل النقد

         تتم التحويلات من قبل الدولة الموفدة إلى الدولة المضيفة بإحدى العملات الأجنبية القابلة للتحويل بحرية ما لم ينص اتفاق خاص يعقد بين الدولتين على خلاف ذلك.

         وتقوم سلطات الدولة المضيفة بناء على طلب القائد الموفد بتسهيل عمليات صرف الحوالات الواردة إلى النقد المحلي ضمن أحكام أنظمة النقد المرعية في الدولة المضيفة وعن طريق المصارف المقبولة في كليهما.

         لعضو القوات عند انتهاء مهمته وعودته إلى بلاده نهائيا إخراج الوفر الحاصل لديه من أصل المبالغ الواردة لحسابه بموجب حوالة مصرفية إلى بلده وبذات نوع العملة التي وردت بها في الأصل وبموجب موافقة خطية من القائد الموفد.

مادة (18)

مزايا وحصانات القوات

         تتمتع قوات القيادة العربية الموحدة - دون أعضاء القوات كأفراد - بالمركز الدولي والمزايا والحصانات المقررة لجامعة الدول العربية بموجب اتفاقية مزايا وحصانات جامعة الدول العربية وغير ذلك من المزايا والحصانات والتسهيلات والإعفاءات التي قد يستلزمها قيام القوات بمهمتها حسبما يتم الاتفاق عليه بين القائد الموفد وسلطات الدولة المضيفة، وذلك سواء عند دخول القوات لإقليم الدولة المضيفة أو أثناء إقامتها به أو عند مغادرتها له، وعلى الدولة المضيفة أن تضع بالاتفاق مع القائد الموفد النظم الكفيلة بسرعة تزويد القوات بحاجاتها وتطبيق المزايا والحصانات والإعفاءات الواردة بالفقرة المذكورة.

         وعلى القائد الموفد اتخاذ الاحتياطات الكفيلة بعدم إساءة استعمال هذه المزايا والحصانات والتسهيلات والإعفاءات، وينظر بعين التقدير إلى ملاحظات وطلبات سلطات الدولة المضيفة في هذا الشأن.

سرّي للغاية