وثيقة

نص مذكرة الوكيل السياسي البريطاني في الكويت

إلى المندوب السامي البريطاني في العراق

في 4 أبريل 1923

يستفسره عن الحدود، بين الكويت والعراق

 محظور: رقم: 52 / إس                         الوكالة السياسية ـ الكويت

4 أبريل 1923

حدود الكويت

من: الرائد جى. سي. مور ـ الوكيل السياسي بالكويت

إلى: سكرتير صاحب الفخامة، المندوب السامي البريطاني في العراق. بغداد.

بتاريخ الأول من أبريل 1923، كتب لي الشيخ أحمد، مشيراً إلى أنه على الرغم من أن الحدود، بين الكويت ونجْد، قد تم تحديدها، الآن، بموجب الاتفاقية الأخيرة، إلاّ أنه ما زال لا يعرف خط الحدود، بين الكويت والعراق، وأنه يستفسر عن ذلك الموضوع.

أجبته بأنني أعتقد أنه من الأفضل قبل إحالة الموضوع إلى صاحب الفخامة، المندوب السامي، أن يخبرني هو عن الخط الحدودي، الذي يطالب به.

فأجابني عن رسالتي، هذا الصباح. وكانت إجابته تتضمن المطالبة بالجزء الشمالي من الخط الأخضر، الموضح على الخريطة المرفقة لمسودة الاتفاقية البريطانية ـ العثمانية، المؤرخة في 29 يوليه 1913، بمثابة الحدود بين الكويت والعراق. كما أنه يطالب، على وجه الخصوص، بجزر وربة وبوبيان ومسكان (مشجان ) وفيلكا وعوهه وكُبر وقاروة وأم المرادم، على أنها تابعة للكويت.

وأرفق، طيه، الترجمة للرسالتَين. وسوف أكون مسروراً، لو علمت أي إجابة أرسلها إليه.

                                                 الرائد

                                                                    جى. سي. مور

                                                                        الكويت ـ الوكيل السياسي