مُبَارزة مع شيفنمان (تابع)

          لم أواجِه بعد ذلك متاعب تُذكر مع الفرنسيين سوى حادثة واحدة أخرى.

          فقبيل عيد الميلاد ( الكريسماس ) 1990، بوقت قصير، تلقيت مكالمة هاتفية من اللواء عبد الرحمن العلكمي، قائد المنطقة الشمالية، يخبرني فيها أن المغني الفرنسي إيدي ميتشل eddy mitchell قد وصل للترفيه عن الجنود الفرنسيين، ومعه فِرقته الموسيقية وامرأتان. لم أكن قد سمعت بهذا الخبر من قبل، فأصدرت تعليماتي إليه بأن يبقيهم في مبنى الضيافة العسكرية، حيث يُقيمون، حتى أستفسر عن الأمر.

          ادّعى الفريق روكجوفر أنه أعلمنا بمقدِمهم قبل شهر، وأنة تلقّى موافقة من أحد ضباط أركاني، الذي اشترط عليه ألاّ تواكب حضورهم ضجة إعلامية. ولكن الفرنسيين لم يبرزوا أية وثيقة تثبت هذا الادعاء، فلا أثر لطلب خطي من جهتهم، ولا لإشعار بالموافقة من جهتنا! أو قالوا إن المرأَتَيْن المرافقتين للمغنِّي هما زوجته وخبيرة في التجميل. ولكن الشكّ ساورنا بأنهما راقصتان. وبما أن المملكة تمنع دخول المغنيات والراقصات إلى أراضيها، أدركت مدى العواقب الوخيمة التي يمكن أن يُسفر عنها هذا الأمر. كان من السهل الوصول إليّ في أي وقت أو في أي مكان، فَلِمَ لم يطرح الفرنسيون هذا الموضوع عليَّ في أحد اجتماعاتنا الأسبوعية؟

          وصدرت بيانات متناقضة من جميع الأطراف. ولا أُنكِر أنني أردت تجنب توتر آخر في العلاقات مع الفرنسيين، ولم أرغب في أن أجعل من المناسبة مشكلة جديدة. ولكني علمت أن إحدى قنوات التليفزيون الفرنسي، التي كانت تموِّل رحلة إيدي ميتشل، قد خطَّطت لبث حفلته على الهواء مباشرة، وأن الدعاية لهذه الحفلة ملأت الصحف الفرنسية. وتعجبتُ لهذا الأمر، فهل هذا ما تعهَّد به الفرنسيون بعدم الإعلان عن هذه الزيارة كما يَدعون؟!

          وجدت نفسي مضطراً إلى إبلاغ الأمر إلى الملك والأمير سلطان. فأثار ذلك استياءهما إلى حدٍّ بعيد، وصمَّمَا على أن يقدَّم الضابط السعودي الذي أعطى الإذن للفرنسيين بتلك الحفلة، إلى محكمة عسكرية، إن كان ذلك صحيحاً.

          كان السماح بإقامة تلك الحفلة أمراً مستحيلاً. لكن إيدي ميتشل وفِرقته كانوا موجودين بالفعل في المملكة العربية السعودية. إذ وصلوا يوم 21 ديسمبر، بهدف إقامة احتفالات عيد الميلاد لـ "فِرقة داجية" في الصحراء، وللطيارين في الأحساء، وحتى لضباط أركان القيادة الفرنسية في الرياض.

          ولعل شيفنمان، وزير الدفاع الفرنسي، بتحريض من الصحافة الفرنسية، أراد أن يتحدّى نُظُم المملكة العربية السعودية وقوانينها. اتصل هاتفياً بالفريق روكجوفر واصدر إليه أمراً قاطعاً بوجوب إحياء إيدي ميتشل لحفلاته الغنائية. ومرة أخرى، وكما حدث في قصة الجنود المفقودين الثلاثة، وجـد روكجوفر نفسه في مأزق. وأخبرني، بعد ذلك، أنه كان أمام خيارين، لا ثالث لهما، وكلاهما يؤدّي إلى عزْله من القيادة وإعادته إلى فرنسا فلو عصى أوامر الوزير، لكان عليه مواجهة استدعائه إلى باريس . ولو أنه أطاع وزيره وخالف أحكام البلاد وقوانينها، لأصبح، عندئذٍ، شخصاً غير مرغوب فيه في المملكة العربية السعودية.

          وقرر روكجوفر أن يبحث هذا المأزق مع رئيسه المباشر شميت، في باريس . واتصل شميت، بدوره، بالفريق أول بحري جاك لانكساد jacques lanxade (رئيس الأركان الحالي) طلباً للمشورة. وكان يعمل في ذلك الوقت في قصر الأليزيه، بصفته كبير المستشارين العسكريين للرئيس ميتران وبعد مشاورات مع وزارة الخارجية الفرنسية، وُضِعَ الأمر أمام الرئيس ميتران نفسه.

          اتخذ الرئيس ميتران قراراً حكيماً حين ألغى قرار وزير دفاعه، وأصدر تعليماته بألاّ يُقدّم إيدي ميتشل أية حفلات في المملكة العربية السعودية، ففرنسا لا ترغب في إثارة الخلافات مع المملكة العربية السعودية، وعلى المغنّي أن يعود إلى بلاده. وفي تلك الأثناء، كان شيفنمان على وشك الوصول إلى الرياض، حيث دعاه الأمير سلطان إلى مأدبة غداء ضمن برنامج زيارته. وطُلب منّي أن أنضم إليهما بعد المأدبة لمراجعة الترتيبات الخاصة بالقوات الفرنسية.

          وفي الحقيقة، كان شيفنمان في طريقه جواً إلى الرياض، عندما اتخذ الرئيس ميتران قراره بإلغاء حفلة إيدي ميتشل الغنائية. وأغلب الظن أن تعليمات الرئيس الفرنسي وصلته أثناء الرحلة وهو في الجو. كما اتصل الفريق أول شميت، الموجود في باريس ، بالفريق روكجوفر في الرياض، وأصدر إليه التعليمات كي يكون في استقبال شيفنمان حين تحط طائرته في مطار الرياض، ليؤكد له توجيهات الرئيس بعدم إقامة حفلات غنائية. ولا بد أن هذا القرار أثار غضبه، إذ قرر بعد وصوله، وبمبادرة فردية منه، ألاّ يحضر مأدبة الغداء التي دعاه إليها الأمير سلطان!

          وهكذا توجه شيفنمان من المطار إلى مركز قيادة ، بدلاً من قصر الضيافة. وفي تلك الأثناء، أعلن الأمير سلطان عدم رغبته في استقبال شيفنمان روكجوفر على الإطلاق بسبب تصرّفه المنافي للياقة والكياسة.

          شنّت الصحافة الفرنسية، في ذلك الوقت، حملة شعواء على إلغاء حفلات إيدي ميتشل. وخشية أن تتفاقم الأمور فتصبح أزمة دبلوماسية قد تؤدّي بنا إلى أن نخسر الفرنسيين، اتصلت هاتفياً بالأمير سلطان أسأله السماح لي بزيارة شيفنمان في السفارة الفرنسية، في محاولة لتهدئة الأمور. فسمح لي بذلك على مضض. وهكذا، ابتلعتُ كبريائي وذهبْت.

          حاولت بكل لباقة، أن أبين لشيفنمان أن لكل منّا في وطنه رأياً عاماً لا بد من مسايرته ومراعاته. لذلك، فمن الأفضل لنا أن نغلق ملف هذا الحادث، حتى يصبح من تلقاء نفسه نسياً منسياً.

          بدا شيفنمان، حتى ذلك الحين، هادئاً ومهذباً. ولكنه فجأة وبإشارة تنمّ على نفاد الصبر، كما لو كان يقول: "إنني اتخذت قراري، فلا تُدخِلني في متاهات"، قال في تعجب: "لكن الموسيقى ليست حراماً ( قالها باللغة العربية ). والغناء ليس حراما، وأنتم تذيعون الموسيقى على شاشة التليفزيون، والمصريون، وهم مسلمون أيضاً، يسمحون بالموسيقى والغناء".

          فأجبته: "سيدي الوزير، لا أستطيع الدخول معك في نقاش في ما هو حرام وما هو حلال. فلو كنت ترغب في مناقشة هذا الموضوع بالتفصيل، فعليك البقاء معنا أياما عدةً. أنا نفسي أستمع إلى الموسيقى وأستمتع بها. لكننا، الآن، نُعَرّض عاداتنا وتقاليدنا الوطنية، وبالتالي أمن البلاد للخطر. ولسنا مستعدين للتهاون أو المساومة في هذه المسالة على الإطلاق. وأقول لك، بكل صراحة، إننا لا نريد أن نكسب الحرب ضد صدّام إن كان ذلك الكسب سيعرض بلادنا للخطر". وأضفت: "إننا واجهنا المشكلة نفسها مع الأمريكيين، الذين أرادوا إرسال بعض النساء مع بوب هوب للترفيه عن الجنود، لكنهم قدّروا موقفنا وتصرّفوا بحكمة".
          وقلت له: "إذا أردتم إرسال أحدٍ للترفيه عن الجنود، فليكن. ولكن لا ترسلوا معه فتيات".