هي القدرة على تضليل العدو عن النوايا الحقيقة للقوات، وتنفيذ أعمال زائفة بما يجعله متردداً في اتخاذ موقف مضاد لذلك.

False work

عمل خادع

هجوم يتم في اتجاه آخر غير الاتجاه الرئيسي، بغرض خداع العدو عن اتجاه الهجوم الرئيسي.

Feint Attack

هجوم كاذب/ صوري

تجربة تُجريها سلطات الدفاع المدني، لتأكيد سلامة أجهزة الإنذار، ولتدريب المواطنين على كيفية الوقاية من القصف الجوي، في المدن، والنزول بسرعة إلى الملاجئ. وتُطلق خلالها صفارات الإنذار، بعد الإعلان بذلك مقدماً. ويُطبق نظام التعتيم، خلال فترة قصيرة، لاختبار فاعلية الأجهزة التابعة للدفاع المدني، والوقوف على درجة الاستعداد والتقيد بالتعليمات. ثم تُطلق الصفارات، معلنة نهاية الغارة التجريبية.

Fictive Raid

الهجمة الوهمية (التجريبية)

هي المدفعية المستخدَمة في مساعدة القوات، في ميدان المعركة.  وتشمل أنواعاً كثيرة من المدفعية (مدافع، هاوتزرات، هاونات، قواذف صاروخية). وتنقسم مدفعية الميدان أقساماً عضوية، تدخل ضمن تنظيم الوحدات والتشكيلات التكتيكية، والتشكيلات التعبوية للأسلحة المشتركة.

Field Artillery

مدفعية الميدان

نوع من الطائرات الحربية، تتميز بالسرعة الفائقة، التي تزيد عن سرعة الطائرة الأخرى، ومن مهامها حماية القاذفات وقتال طائرات العدو الجوي وتقديم المعاونة للقوات البرية، إضافة إلى مهام الاستطلاع.

Fighter

مقاتلة

هي مستوى استعداد التشكيل/ الوحدة لتنفيذ مهام القتال. ويُقاس بمدى أهلية الأفراد للقتال، واستيعابهم للأسلحة والمعدات، واستفادتهم من التدريب، وارتفاع روحهم المعنوية؛ فضلاً عن مستوى الضبط والربط.

Fighting Efficiency

الكفاية القتالية

هو الأوضاع القتالية التي تتخذها التشكيلات والوحدات المقاتلة، لتنفيذ العملية القتالية.

Fighting Formation

تشكيل القتال

هي التعليمات، التي تصدر في موقف قتال؛ لتنفيذ قرار القائد. وتحدد في الموقف المهمة القتالية للمرؤوسين، المشتملة على معلومات "عن العدو، قواتنا، الجوار، فكرة تنفيذ العملية".

Fighting Instructions

تعليمات القتال

التصويب الدقيق، الذي يحقق إصابة الهدف، أو التجميع المطلوب.

Fire accuracy

دقة النيران

هي الحَتْم على المرؤوسين، في ميدان المعركة، بفتح النيران على الأهداف المعادية.

Fire Orders

أوامر الرمي

يُخصص مربض النيران الرئيسي لتنفيذ مهام النيران الرئيسية. وتُخصص مرابض النيران المؤقتة لتنفيذ بعض المهام الخاصة. أمّا مرابض النيران التبادلية، فتُخصص لمقابلة حالات المناورة، أو الاضطرار إلى إخلاء المربض المحتل.

Fire Position

مربض النيران

قطاع من الأرض، تحشد فيه أصناف من جميع الوسائل النيرانية، تُطلق نيرانها بكثافة عالية، من عدة اتجاهات. ويمكن تجهيز جيب النيران مبكراً، أثناء تنظيم الدفاع، أو في غضون المعركة؛ وذلك بأعمال المناورة بالقوات والنيران.

Fire-Pocket

الجيب النيراني

هي القدرة علي الحركة والمناورة من اتجاه لآخر، وتتحقق من خلال مرونة في التخطيط، ومرونة في التنفيذ، وتوفير احتياطيات على مختلف المستويات.

Flexibility

مرونة

هو لغم بحري، يطفو فوق الماء، حيث يدمر ما يصدمه من أهداف  أثناء إبحارها.

Floating Mine

اللغم الطافي

هو الإجراءات المتخَذة لحشد القوات والوسائل في منطقة معينة، إلى وقت محدد؛ استعداداً لتنفيذ مهمة قتالية. وتراعي عملية التجميع، في جميع الظروف، حشد الجهود الرئيسية لهذا التجميع القتالي في الاتجاه الحاسم للمعركة؛ لكي يحقق المهام التالية:

1.   نجاح إدارة العملية أو المعركة، في جميع ظروف القتال ومراحله.

2.      الاستفادة المثلى من طبيعة الأرض.

3.      الاستخدام المؤثر لجميع وسائل النيران.

4.   الوقاية الفعالة من نيران العدوّ، ولا سيما الجوية منها؛ فضلاً عن أسلحة الدمار الشامل.

5.      تحقيق السيطرة المستمرة على القوات.

6.      وقاية مراكز القيادة والسيطرة والمناطق الإدارية وتأمينها.

7.      الهزيمة العدوّ، في جميع مراحل المعركة.

Forces Assembling

تجميع القوات

يتضمن تجميعاً لقوات، ووسائل قتالية، تلائم فكرة العملية، ويحقق استخدامها الأفضل هزيمة العدوّ وتدميره؛ فضلاً عن التمهيد لنجاح الجيش في تنفيذ مهامه القتالية الأخرى. ويجب أن يحقق تشكيل العملية للجيش الاستعداد الدائم، لتنفيذ الأعمال القتالية الناشطة؛ وذلك باستخدامه جميع الأسلحة والمعدات ووسائل القتال، المتيسرة له، في تدمير العدوّ، وصد ضرباته المفاجئة.

ويتكون، عادة، تشكيل العملية للجيش من النسقَين: الأول والثاني، واحتياطي الأسلحة المشتركة، وقوات الإبرار: الجوي والبحري، وجماعات المدفعية، وتجميعات الدفاع الجوي، والاحتياطيات المضادة للدبابات، ومفارز الموانع المتحركة، ومفارز تأمين التحرك، والاحتياطيات التخصصية، والمفارز بأنواعها.

Formation of Operation

تشكيل العملية

يعني الفزع والرعب الناتج عن حدث، غاية في القسوة والصعوبة.

Formidable/ Grisly

مروع "مريع"

تتقدم رتل المسير، لتحرس طريق تحرُّكه من هجوم أرضي مفاجئ؛ إذ تنذره، في الوقت الملائم، بظهور دبابات العدوّ وطائراته، واستخدامه للغازات. وتكوين المفرزة الأمامية وبُعدها عن القوات الرئيسية، رهن بتكوين هذه الأخيرة وطريقة تحركها؛ إضافة إلى ظروف الموقف بعامة. وقد تُدعم تلك المفرزة بالدبابات، والمدفعية ذاتية الحركة، والمهندسين العسكريين.

Forward Detachment

المفرزة الأمامية

تسارع القوات إلى تجهيز خط (خندق)، ليكون أول خطوط موقعها  الدفاعي، الذي اتخذته لصد العدوّ وإيقاف تدميره. يُحصَّن هذا الخط تحصيناً هندسياً قوياً، دونه الموانع والألغام؛ ليصبح قادراً على الصمود في مواجهة القوات المعادية.

Forward Edge of Defenses

الحدّ الأمامي للدفاعات

هي نطاق، ينشأ قدام الحدّ الأمامي للدفاعات؛ ليعوق هجوم العدوّ، ويجبره على الفتح في اتجاهات لا تلائمه، ويكتشف حشوده ونياته؛ إضافة إلى كسب الوقت. ويصل عمق نطاق الأمن بين عدة مواقع دفاعية. ويجهز في أهم الاتجاهات المنتظرة لتقدم العدوّ.

Forward Security Zone

منطقة الأمن الأمامية

يبين تردد الموجة الكهرومغناطيسية، التي ينبغي ضبط الجهاز اللاسلكي المستقبل لها، ويختلف من جهاز إلى آخر، أو يوضح حيز التردد الذي يعمل عليه جهاز الرادار.

Frequency

تردد

هي مواقع، حُصِّنت تحصيناً هندسياً منيعاً، يَقْوَى على تحمُّل ضربات العدوّ القوية، من جميع وسائل التدمير، ولو غارات جوية وأسلحة دمار شامل؛ ويقلل الخسائر في الأفراد والمعدات. ويعتمد هذا النمط  من الدفاعات على نطاقات دفاعية، ومواقع: متوسطة وتحويلية، تلائم عمق تشكيل العملية أو المعركة؛ فضلاً عن احتوائها خطة نيران جيدة، ومنسقة مع خطة الموانع؛ ما يزيدها قدرة على تدمير العدوّ المخترق، واستعادة الأوضاع الدفاعية؛ بتوجيه الضربات والهجمات المضادة.

Fully Prepared Defensive Positions

المواقع الدفاعية تامة التجهيز أو الإعداد

عملية اندماج نوات العناصر الخفيفة، لتكوين نواة عنصر عالي الكثافة لإخراج كمية كبيرة من الطاقة النووية.

Fusion

اندماج النوات