هو الهجوم الذي تشنّه قوات المظلات، بعد إبرارها في مسرح العمليات، بهدف الاستيلاء على هدف حيوي، أو معاونة قوات برية مهاجمة، في تدمير العدو.

Parachute Attack

هجوم المظليين

هو الإجراءات التي تتخذها القوات للوقاية من هجمات العدو الجوية، من دون استخدام القدرات النيرانية، مثل اللجوء إلى المخابئ، أو الحفر، أو الخنادق.

Passive Air Defense

دفاع جوي سلبي

شكل من أشكال المناورة في العملية الهجومية، التي يتم فيها اختراق المواقع الدفاعية المعادية، محدثاً ثغرة واسعة فيها، مدمراً القوات داخل هذه الثغرة تدميراً متواصلاً.

Penetration

اختراق

يتأثر الأفراد بإشعاعات جاما، ودقائق بيتا وألفا، المنبعثة من المواد المشعة؛ فيصابون بأمراض الإشعاع، الناجمة عن نفاذ الإشعاعات، من خلال الجِلد، إلى أجسامهم، حيث تستقر، وتصبح مصدراً دائماً للإشعاع، يضر بأحشائهم.

Personal Contamination

تلوُّث الأفراد

هي الخطوات المتَّبَعة في العملية الهجومية، والرامية إلى تدمير العدوّ وهزيمته. وتبدأ هذه المراحل باشتراك الأفرع الرئيسية للقوات المسلحة في التمهيد النيراني للهجوم؛ للتغلب على نطاق الأمن، واختراق الدفاعات الرئيسية، ثم تطوير الهجوم في العمق، بدفع الأنساق الثانية والاحتياطيات، ومطاردة العدوّ المنسحب، فالاستيلاء على الأهداف الحيوية في العمق وحمايتها، واستكمال تحقيق المهام المحددة.

Phases of the Attack

مراحل الهجوم

هو أحد صور الدفاع الذي يهدف إلى التمسك بالهيئات الحيوية في القطاع الدفاعي، ويُجهز هندسياً بغرض تدمير العدو، أمام الحد الأمامي للدفاعات.

Position Defense/

Area Defense

دفاع ثابت

تتمثل في القدرة على تحديد الهدف، بسرعة، ومهارة فائقة، ثم الاشتباك معه بالأسلحة الملائمة، في التوقيت الملائم.

Precision Engagement

دقة الاشتباك

هي الإجراءات المتخَذة لتنفيذ التمهيد النيراني، سواء بالمدفعية والقوات الجوية، من خلال الإنجازات الآتية:

1.   إسكات هاونات العدوّ وتدميرها؛ وكذلك بطاريات مدفعيته، وصواريخه الموجَّهة المضادة للدبابات، ومدفعيته المضادة للطائرات.

2.      تدمير مراكز القيادة والسيطرة، ومحطات الرادار.

3.      إسكات منشآت العدوّ الدفاعية وتدميرها.

4.      تدمير دبابات العدوّ ومركباته القتالية المدرعة، بالرمي المباشر.

5.      تعمية العدوّ، وإنشاء ستائر الدخان.

6.      إسكات أسلحة الدمار الشامل وتدميرها، من فور اكتشافها.

Preparation for Firing

تحضيرات الرمي/ إعداد الرمي

يعني تحفُّز القوات، في الدفاع، لتجميع قواها بسرعة، وصد قوات فائقة معادية؛ ولِتَهَيُّئها، في الهجوم، لتوجيه ضربات حاسمة للعدوّ. ويسهم في الاستعداد القتالي مستوى التدريب، والروح المعنوية للقوات، ومدى التقدم التكنولوجي للأسلحة والمعدات، ووفرة المعلومات عن العدوّ.

Preparing for the Attack

الاستعداد للقتال

موظف فني ينتمي، في الغالب، إلى وزارة الإعلام وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لتزويد البعثة بأحدث الأنباء، مع إحاطة الرأي العام في الدولة المضيفة وتنويره بأنباء بلاده، إضافة إلى عقد مؤتمرات صحفية دورية عند الضرورة.

Press Attaché

الملحق الصحفي

تؤثر في موجة الضغط، الناجمة عن الانفجار الجوي لقنبلة، عيارها 20 كيلوطناً، تأثيراً فسيولوجياً، تتفاوت درجته بتفاوت البُعد عن الانفجار؛ فيكون:

1.      خفيفاً، على مسافة 2.5 كم.

2.      متوسطاً، على مسافة 2 كم.

3.      شديداً، على مسافة 1.5 كم.

4.      شديداً جداً، على مسافة 1 كم.

Pressure Wave

موجة الضغط

هي الحرب تخوضها الدولة ما لمنع عدوها المتربص بها، من استخدام سلاح فتاك قد يقضي عليها وعلى قواتها، كإقامة قواعد للصواريخ أو التهيؤ لصنع قنابل نووية.

Preventive War

حرب وقائية

هي معايير أو نصوص أساسية مرشدة أثناء التنظيم والتحضير وإدارة المعركة، مستمدة من تجارب وحدات حروب سابقة، وينبغي تطبيقها بواسطة القادة، وفقاً لمتطلبات المعركة.

Principles of War

مبادئ الحرب

هم أفراد من القوات المحاربة يقعون في أيدي الأعداء، أو يستسلمون لهم. فيجري اعتقالهم وتجريدهم من السلاح، ويصبحون بذلك غير قادرين على القتال. وقد وُضعت اتفاقية جنيف لتحسين حالة أسرى الحرب، في 27 يوليه 1927.

Prisoners of War

أسرى الحرب

الوقاية الكلية أمر صعب؛ أمّا الجزئية، فممكنة، ووسائلها مختلفة، ولا سيما حماية الأفراد من التعرض لجرعات إشعاعية زائدة، وتحديد فترات بقائهم في المناطق الملوثة.

Protection Against Nuclear Weapons

الوقاية من الأسلحة النووية

كمامة يلبسها الأفراد في الوجه، لوقايتهم من تأثير الغازات الحربية، وتتميز بوجود المرشح الذي يعمل على تنقية الهواء، المُستنشق.

Protective Mask

قناع واقي

هي دولة استخدام، أو مجموعة دول، مخططاً للطرق والوسائل والأساليب النفسية، التي توجه ضد الدول المعادية للتأثير نفسياً علي آرائها ومواقفها وسلوكها، بطريقة تساعد علي تحقيق أهداف الدول المستخدمة للمُخطط.

Psychological operations

العمليات النفسية

هي الحرب التي تستعمل فيها  تدابير ووسائل مختلفة ترمي إلى التأثير علي السكان أو الجيوش المعادية، بغية إضعاف رغبتها في الحرب أو شلها أو القضاء عليها كلياً. وتقتضي الحرب النفسية معرفة علمية عميقة للأوساط المراد التأثير عليها، واتفاق وسائل الدعاية.

Psychological Warfare

الحرب النفسية

يقصد به قانون الأحكام العسكرية، الذي بمقتضاه يُحاكم الأفراد العسكريين عند ارتكابهم أفعالاً تخل بالانضباط العسكري.

Punitive Articles

قانون العقوبات العسكري

هي صورة من أعمال القتال في المعركة الهجومية، والتي تبتغي القضاء على العدوّ  المتقهقر، سواء نهاراً و ليلاً، ومن دون توقُّف، وببذل أكبر جهد ممكن، لا يتيح له الانسحاب؛ وإنما يقضي عليه وتضطلع بالمطاردة مفارز متقدمة تلتف على خطوط العدوّ الخلفية؛ بالتعاون مع قوات الإبرار الجوي المُبرة، على محاور الانسحاب، لتدمير فلوله المتراجعة.

Pursuit

المطاردة