إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
Home Page / الأقســام / موضوعات متنوعة / مختارات من المصطلحات الاقتصادية









المصطلحات الاقتصادية Economic Terms

المصطلحات الاقتصادية Economic Terms

 

 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 

 

S

شرح المصطلح

التعريف في الإنجليزية

المصطلح

الأجر، وفقاً لمفهوم الاقتصاديين، هو عائد العمل. والأجير هو العامل، الذي يشتغل، مقابل أجر معين، يتقاضاه من صاحب العمل. فالأجير، إذاً، واقع تحت رحمة صاحب العمل، بل رحمة الظروف الاقتصادية كذلك. وتعيش طبقة الأجراء في حالة من القلق الدائم، بسبب البطالة، التي تتعرض لها، إمّا بسبب الكساد العام، أو بسبب اقتصاد في النفقات، يجريه صاحب العمل.

Salary

الأجر

العربون هو مبلغ من النقود، يدفعه أحد الطرفين، للطرف الآخر، وقت إبرام العقد. ويُعد دفع العربون دليلاً على أن العقد أصبح باتا، لا يجوز العدول عنه إلاّ إذا قضي الاتفاق بغير ذلك.

Sale on Deposit

البيع بالعربون

هي تقدير البضائع التي يتوقع بيعها، والإيراد المترتب على هذه المبيعات، خلال فترة مقبلة، تُقدر عادة بعام واحد.

Sales Budget

موازنة المبيعات "المبيعات المتوقعة خلال فترة مقبلة"

عندما تكون فترات الائتمان (مدة الائتمان)، المتصلة بالمبيعات على الحساب، طويلة، فإن الدائنين، عادة، يمنحون حسماً، لدى مبادرة المدينين إلى دفع دفعات مبكرة، قبل موعد استحقاقها. ويطلق على هذا الحسم اسم "حسم على تعجيل الدفع"، كما يطلق عليه البائع اسم "حسم على المبيعات".

Sales Discount

الحسم على المبيعات

هي الشركات التي تمول وكلاء بيع بضائع مثل: السيارات والأجهزة والبضائع الاستهلاكية الأخرى. كما تشتري هذه الشركات كذلك من هؤلاء التجار سندات التقسيط طويلة الأجل، التي يحررها زبائنهم عند شراء البضائع، وبذلك يكونوا قد مولوا الحسابات المدينة لهؤلاء الوكلاء.

Sales Finance Companies

شركات تمويل المبيعات

نوع من الضرائب غير المباشرة وتفرض عادة على المرحلة الأخيرة لاستهلاك السلع وهي مرحلة بيع السلعة من قبل البائع إلى المستهلك، ويكون البائع هو المسؤول عن دفعها إلى السلطات المالية.

Sales Tax

ضريبة المبيعات

كلمة دورة رأس المال المتداول Turnover، تحمل معنى كلمة مبيعات Sales نفسه. ومصطلح رأس المال المتداول تعبير حرفي، مشتق من دورة الأرصدة من المنتجات النهائية في أيّ مؤسسة أعمال، تتولى عملية المتاجرة في السلع. ولو بدأت شركة ما سنتها المالية (نسبة المتاجرة) بأرصدة من المنتجات النهائية، قدرت قيمتها بمائة ألف وحدة نقود؛ وانتهت هذه السنة، وقد باعت الشركة من المنتجات النهائية ما تبلغ قيمته مليون وحدة من نقود، فإنها تكون قد أدارت Turned Over (أي اشترت، ثم حولت، ثم باعت) رصيدها الأصلي من المنتجات النهائية عشر مرات، بمعنى أن دورة رأس المال المتداول، في صورة منتجات نهائية، هو مليون وحدة نقود، وهو بعينه رقم مبيعات الشركة.

Sales Turnover

رقم المبيعات (دورة رأس المال المتداول)

الادخار هو الامتناع عن الإنفاق على الاستهلاك. وله معانٍ مختلفة:

1.   ادخار فردي Individual Saving: يلجأ إليه الأفراد، عندما تزيد دخولهم على ما ينفقونه على الاستهلاك، ويوجهون الفائض إلى الادخار.

2.   ادخار شركات Corporate Saving: وهو ما تستقطعه الشركات من أرباحها المحققة، لأغراض الاستثمار؛ وتسمى هذه الظاهرة كذلك إعادة استثمار الأرباح  Reinvestment Profits.

3.   ادخار حكومي Government Saving: وهو فائض الدخل الحكومي (الإيرادات العامة من الضرائب والرسوم وغيرها)، على الإنفاق الحكومي على الاستهلاك. ويُتَّخَذ احتياطياً، لمواجهة ما يطرأ من عجز في الموازنة العامة للدولة، في سنوات مقبلة.

والادخار نوعان:

·    ادخار موجب Positive Saving: عندما يكون الدخل أكبر من الإنفاق على الاستهلاك.

·    ادخار سالب Dissaving: عندما يكون الإنفاق على الاستهلاك أكبر من الدخل.  ويتمثل في الفرق بين قيمة الإنفاق وقيمة الدخل.

Saving

الادخار

هي وديعة لأجل Time Deposit، الغرض منها الادخار. وهي بسبب طبيعتها هذه، يمكن للمصرف أن يستخدمها في عملياته الاقراضية والاستثمارية، بطريقة أكثر حرية، بالقياس إلى الودائع الجارية Current Deposit. ويجري السحب على ودائع التوفير، عادة، بصورة شخصية، وبدفتر خاص يُسمى دفتر التوفير Pass Book، وليس بالشيكات. وتدفع المصارف فائدة على هذا النوع من الودائع.

Saving Deposits

ودائع التوفير

يُقصد بها العلاقة بين الادخار والدخل. وتشير إلى أن أولهما يتغير بتغير الثاني؛ ويطلق عليها الاقتصاديون "الميل إلى الادخار". والعلاقة بينهما، شأنها شأن دلالة الاستهلاك، وهي، عادة، علاقة طردية. وتفسير ذلك، أن الأفراد يستهدفون من الحصول على الدخل، ليس إشباع حاجاتهم الحالية فقط، بل قدرتهم على إشباع حاجاتهم في المستقبل كذلك؛ الأمر الذي يدفعهم إلى زيادة مدخراتهم، مع زيادة دخولهم.

Saving Function

دلالة الادخار

يفتح، في العادة، حساب التوفير في أيّ بنك، أو مؤسسة للتوفير والتسليف. والخصائص الرئيسية لحسابات التوفير، تتلخص فيما يلي:

1.      يحصل المودع على فائدة لرصيد المبالغ، التي يوفرها.

2.   يمكن المودع أن يسحب من حسابه في البنك، إمّا بشخصه، أو بواسطة البريد؛ كما يستطيع ذلك وكيله المعتمد رسمياً.

Savings Account

حساب التوفير

مؤسسة مالية للادخار الفردي الحر. ترعاها الدولة، وتكفل لأصحابها مدخراتهم المودعة في حساب الصندوق؛ إضافة إلى الفوائد المستحقة، بعد مضي فترة في أنظمة الودائع. وفي المصارف، يعرف هذا الصندوق بـ(حساب الإيداع). ويحق للشخص الطبيعي أو المعنوي، أن يودع ذلك الحساب نقوده. وتلجأ المصارف إلى رفع مستوى فائدة حسابات الإيداع، متى اتجهت سياسة الدولة إلى تشجيع الادخار.

Savings Fund

صندوق التوفير

مصطلح نسبي، يشير إلى القصور بالنسبة للطلب. وبسبب الندرة وحدها، تحدد أسعار للسلع؛ ذلك لأن السلع مشتقة من ندرة الموارد (وسائل الإشباع)، المتاحة في أيّ مجتمع اقتصادي، سواء كانت موارد طبيعية أم موارد بشرية، تستخدم في إنتاج مختلف السلع والخدمات. وهذه الموارد هي ما يُطلق عليه عناصر أو عوامل أو أدوات الإنتاج. فالندرة، إذاً، هي طابع الحياة الاقتصادية، وجوهر المشكلة الاقتصادية.

Scarcity

الندرة

هذا الجدول، يبيِّن حسابات الدائنين غير المدفوعة. ومجموع هذا الكشف، يجب أن يطابق رصيد حساب الدائنين الكلي، في دفتر الأستاذ العام.

Schedule of Accounts Payable

جدول (كشف) الحسابات الدائنة

يطلق هذا المصطلح على بيان حسابات العملاء، الذين لهم أرصدة معلقة، تحت التسوية، في نهاية الفترة الحسابية. ويجب أن يكون المبلغ الإجمالي لهذا البيان مطابقاً رصيد حساب المدينين، في دفتر الأستاذ العام.

Schedule of Accounts Receivable

جدول (كشف) الحسابات المدينة

يقسّم الدخل في ظل هذا النظام، حسب مصدره، إلى: إيرادات نوعيه من رأس مال، أو عمل، أو رأس مال وعمل معاً. كما تقسّم إيرادات رأس المال، على أساس من طبيعته، إلى: إيرادات عقار مشيد، أو غير مشيد، أو من إيرادات الملكية الزراعية إلخ. كما تُقسّم إيرادات العمل، كذلك، حسب استقلال الممول في مزاولة عمله، إلى: الرواتب، والأجور، والمكافآت، والمخصصات إلخ.

Scheduler Income Taxes

ضرائب الدخل النوعية

يقصد به تخطيط الدولة بعض القطاعات الاقتصادية المهمة دون غيرها، أو بعض فروع تلك القطاعات، وهو ما يتجسد في التخطيط الجزئي Partial Planning .

Sectorial Planning

التخطيط القطاعي

السندات المضمونة هي التي تعطي حامل السند حقاً في أصول معينة، حالة إخفاق الشركة المصدرة لهذه السندات في تنفيذ التزاماتها، المتعلقة بهذه السندات.

Secured Bond

السند المضمون (السندات المضمونة)

يطلق هذا التعبير على الأسهم والسندات، التي تسجل في بورصة الأوراق المالية. أمّا تلك التي لم تسجل، فهي أوراق مالية، تشترى وتباع، خارج السوق الرسمية. وهذه الأوراق المالية، يمكن شراؤها من الشركات، التي تصدرها، أو من المستثمرين الآخرين.

Securities

أوراق الاستثمار المالية

يُعرّف السند بأنه "ذلك المستند، الذي إمّا أن يخلق ديناً، أو يعترف به". كما يُعرّف بأنه "مستند قانوني، بالتوقيع عليه، يعترف شخص ما بالتزامه دفع مبلغ معين إلى شخص آخر، مذكور في السند". ولا يدعو الآمر، بالضرورة، إلى أن يضفي السند أيّ حقوق أو مميزات خاصة على حائزه، وإن كان يتضمن نوعاً من رهن الملكية، وتزيد قيمته خلال فترة معينة. وبالنسبة للشركات المصدرة للسندات، والخاضعة لقانون الشركات المساهمة، فإنها تلتزم دفع فائدة القيمة الاسمية للسندات، واستهلاكها (أيْ رد قيمة السندات) في تاريخ معين، أو عند تصفية الشركة. ويُطلق هذا المصطلح كذلك على ذلك النوع من السندات، الذي تصدره الهيئات العامة، كالحكومات المركزية، والمجالس المحلية.

Securities (Bonds, Debentures)

السندات

عندما يرهن مقترض النقود الأصول، التي يمتلكها، مثل: الممتلكات والمعدات والحسابات المدينة، بصفتها ضماناً إضافياً، فإن ذلك يؤدي إلى ضمان القرض، الناشئ عن اتفاق الضمان المالي، الذي يوقعه المقترض والمقرض معاً، والذي يحتوي على وصف لهذه الأصول المرهونة.

Security Agreements

اتفاقيات الضمانات المالية

التمويل، يعني توفير المال اللازم لاستثمار جديد. وهذا المال، إذا لم يتوافر للمستثمر من مدخراته، اقترضه من مدخر آخر. والتمويل الذاتي، هو أن يوفر المستثمر ما يلزمه من مال، لزيادة استثماره، من مدخراته، من دون اللجوء إلى غيره. والمستثمر، قد يكون هو صاحب المشروع، أو يكون المجتمع في جملته. إذا لم يكن على المجتمع قروض خارجية، فإن القروض الداخلية، ما هي إلا نقْل للمدخرات من شخص إلى آخر، بمعنى أن الادخار، يُعَدّ المصدر الأساسي للتمويل. وفي المجتمعات الحديثة، يتكون قدر كبير من المدخرات، قد يصل إلى نصف المدخرات في مجموعها، بواسطة شركات المساهمة، التي لا توزع كلّ أرباحها، وإنما تحتجز جزءاً منها، لتكوين احتياطي، تزداد بزيادته أصول الشركة ورأسمالها الحقيقي؛ وتستطيع أن تمول منه استثماراتها الجديدة تمويلاً ذاتياً.

Self Financing

التمويل الذاتي

إن الاكتفاء الذاتي، بمعناه الصحيح، يعني أن البلد، ينتج بعض حاجاته من السلع والخدمات، ما دام ذلك الإنتاج اقتصادياً، يلائم ما يملكه ذلك البلد، من موارد وميزات طبيعية ومكتسبة. وقد يعتقد، أن الاكتفاء الذاتي، يعني الاستغناء عن استيراد السلع والخدمات من البلاد الأخرى، بقصد إنتاجها أو توفيرها محلياً؛ ولكن تحقيق الاكتفاء الذاتي، بهذا المعنى، أمر مستحيل؛ فحتى الدول الكبرى، تحتاج إلى استيراد الكثير من المواد والمعدات. والواقع أنه إذا أصر كلّ بلد على إنتاج كلّ حاجاته، فسوف يضطر إلى إنتاج سلع، بنفقات مرتفعة للغاية.

Self-Sufficiency

الاكتفاء الذاتي

المصروفات، التي تنفق مباشرة على عملية البيع، والمتعلقة كلّها ببيع البضاعة، مثل: رواتب موظفي البيع، ومصاريف الإعلان، واستهلاك المعدات المستعملة.

Selling Expenses

مصروفات البيع

عندما تكون مواعيد استحقاق السندات طويلة الأجل، تشمل تواريخ متعددة، فإنه يطلق على هذه السندات اسم السندات المتسلسلة.

Serial Bonds

السندات المتسلسلة (طويلة الأجل)

جزء من رأس مال الشركة، يعطي لحامله الحق في حصة غير ثابتة من الأرباح، ترتفع أو تنخفض، حسب حالة الشركة المالية. ولقد كان نمو الشركات المساهمة من أبرز معالم التطور الاقتصادي الحديث؛ لأنها أصبحت وسيلة فعالة لتجميع الأموال، وتنفيذ المشروعات. فعندما يُراد تنفيذ مشروع ما، ويُقدر رأس المال اللازم له، يُقسم الأخير أجزاء متساوية القيمة، لكلّ منها "سهم"، ثم تُطرح للاكتتاب العام. ويُعَدّ حامل السهم شريكاً مساهماً في الشركة؛ ولكن مسؤوليته، لا تتجاوز مقدار ما يملك من أسهمها، بمعنى أنه إذا تعرضت الشركة للتدهور والإفلاس، فإن أقصى خسارة، يمكن أن تلحق به، لا تتجاوز قيمة أسهمه. وللسهم حصة من أرباح الشركة؛ ولكنها حصة غير ثابتة، ترتفع، إذا حققت الشركة أرباحاً كبيرة؛ وتهبط، إذا قلت الأرباح؛ وتنعدم، إذا لم تجنِ الشركة ربحاً.

Share

السهم

تعبِّر السندات Stocks عن النقود، التي تقترضها حكومة ما أو شركة، متضمنة سعر فائدة ثابتاً. أمّا الأسهم Shares، فهي تدل على ملكية جزئية في رأس مال شركة ما، يطرح على الجمهور للاكتتاب، بشروط متباينة من نوع إلى آخر من أنواع أسهم رأس المال. وعوائد هذه الأسهم متغيرة من سنة إلى أخرى، حسب حجم أرباح الشركة المصدرة لها، وتحديد النسب الموزعة على حملة الأسهم من هذه الأرباح.

Shares and Stocks

الأسهم والسندات

يقصد به التقسيم المرحلي لخطة متوسطة المدى، على عدد محدد من سنوات هذه الخطة، بحيث يعيّن لكل مرحلة من مراحلها خطة سنوية، تعتمد على الاستقراء الدقيق للموارد الخاصة بها، وتعبئة هذه الموارد، وتعيين أوجه استثماراتها الجديدة، أو تلك التي قيد التنفيذ. وتبدو أهمية هذا النوع من التخطيط العام، على أساس سنوية الخطة، في إمكانية الربط بينها وبين الميزانية الاعتبارية للدولة، ومن ثم ضمان ودقة التنفيذ، في مختلف قطاعات الاقتصاد القومي.

Short Rang Planning

التخطيط قصير المدى

مصطلح، يطلق على ذلك الجزء من الدين القومي (الدين العام، أيْ الدين، الذي يترتب في ذمة الحكومة)، الذي تقترضه الحكومة، لأجل قصير؛ تمييزاً له عن الجزء، الذي تقترضه، لأجل طويل. ويتكون الدين قصير الأجل، في العادة، من الآتي:

1.   السلف قصيرة الأجل جداً Ways and means Advances: وهي التي تقترضها الخزانة من البنك المركزي.

2.   أذون الخزانة Treasury Bills: وهي التي تصدرها الخزانة في سوق الحسم، بطريقة المزايدة.

3.    إيرادات ودائع الخزانة Treasury Deposit Receipts: وهي تمثل اقتراض الخزانة من البنوك مباشرة.

Short- Term Public Debt

الدَّين العام قصير الأجل

هي الأرباح والخسائر، التي تنتج عن بيع، أو تبادل الأصول الرأسمالية المستثمرة، لمدة قصيرة "أقل من سنة أو ستة أشهر"، وهي تُصنف من أجل الأغراض الضريبية، تحت بند الأرباح والخسائر الرأسمالية قصيرة الأجل.

Short-Term Capital Gains and Losses

أرباح وخسائر رأس المال القصيرة الأجل

يشمل هذا التمويل القروض، التي يُعاد دفعها خلال عام واحد. والمصادر الرئيسية لمثل هذه القروض، هي: الاعتمادات التجارية والقروض، أو الاعتمادات المصرفية، وقروض أخرى غير مصرفية.

Short-Term Financing

التمويل قصير الأجل

يُعد الاعتماد البسيط من بين أهم عمليات الائتمان المصرفية، وأكثرها شيوعاً بين المصارف وعملائهم. وهو اتفاق يتعهد المصرف بموجبه، أن يضع تحت تصرف عميله الأموال اللازمة، خلال مدة معينة، مقابل ضمانات عينية، أو شخصية، أو من دون ضمانات.

Simple Credit

الاعتماد البسيط

في الاصطلاح الجمركي ـ الاقتصادي، يتجسد التهريب في جلب السلع وإدخالها إلى البلاد خلسة، من دون إخضاعها للرسوم الجمركية. والتهريب، يعني تصدير السلع الممنوعة، أو إخراج العملات من البلاد، واستيراد البضائع المحظورة، بغية المتاجرة فيها. وهناك تهريب للمخدرات، والعملات الصعبة، ورؤوس الأموال، وغير ذلك مما تحرمه قوانين البلاد، وتعاقب عليه بالغرامات، والمصادرة، والسجن.

Smuggling

التهريب

هي مجموع الاعتمادات، المخصصة لتنفيذ أنظمة المساعدات العامة والتأمينات الاجتماعية، أيْ المصروفات المرخص في الصرف في حدودها على هذه الخدمات؛ وذلك خلال سنة مالية.

Social Budget

الميزانية الاجتماعية

تشير كلمة نفقة، في علم الاقتصاد، إلى ما يُبذَل من أجل الحصول على شيء ما. وقد يعبَّر عن النفقة بالنقود، وتسمى النفقة النقدية Money Cost؛ أو بكمية السلع أو المشقة، وهي التكلفة الحقيقية. والنفقات الاجتماعية، تُعَدّ تكلفة حقيقية؛ إذ إنه لا يمكن قياسها بالنقود، فالضيق الناجم عن دخان مصنع ما، مثلاً، تكلفة اجتماعية للإنتاج؛ غير أنه لا يدخل في حساب أرباح المشروع وخسائره.

Social Costs

النفقات الاجتماعية

فرع من الاقتصاد التطبيقي، يتناول مشكلات ذات أهمية اجتماعية، مثل: الأجور، ومستوى المعيشة، والإسكان، والصحة العامة، وتوفير العناية بالأطفال والمرضى والمسنين، وكذلك البطالة، والتنظيم الحكومي للأوضاع الصناعية، والتأمين الاجتماعي.

Social Economics

الاقتصاد الاجتماعي

هي ما ينفقه مشروع معين، لمساعدة العاملين أو تحقيق رفاهيتهم، كاشتراكات التأمينات الاجتماعية، والإجازات المدفوعة، وإنشاء المساكن للعمال؛ ما يؤدي إلى زيادة إنتاجهم. كما يقصد بالأعباء الاجتماعية مساهمة الدولة في مساعدة بعض المشروعات، التي تنتج سلعاً ضرورية، لتوزيعها بسعر أقلّ من سعرها الحقيقي.

Social Expenses

الأعباء الاجتماعية

نظام من الضمانات الاجتماعية، ترعاه الحكومة. ويرمي إلى حماية أصحاب الأجور وعائلاتهم من الضائقات الاقتصادية، في حالات المرض، ويُسمى التأمين الصحي Health Insurance؛ والبطالة، ويُسمى التأمين ضد البطالة Unemployment Insurance؛ ونظم المعاشات، ويُسمى Pension Systems؛ والعجز والشيخوخة، أو التعرض للإصابة أثناء مزاولة العمل. وهو ينبثق من تشريعات، تتبناها الدولة، كالتشريعات الخاصة بتعويضات العمال، وتُسمى Workmen's Compensation. ويعتمد في توفير المساعدات على صندوق، يشارك في تمويله كلّ من الحكومة ورب العمل والعامل، بنسب متفاوتة. نشأ هذا النظام في كنف الثورة الصناعية في أوروبا، وتطور مع انطلاق الحركة الاشتراكية.

Social Insurance

التأمين الاجتماعي

هي استثمارات، يتطلبها تنفيذ السياسة الاجتماعية، التي يستهدفها المجتمع، في شأن التعليم والصحة والإسكان... وتتمثل الاستثمارات الاجتماعية، على مستوى المشروع، في إنشاء المساكن للعمال، ومرافق عامة من حدائق وملاعب ومدارس وأندية ودُوْر حضانة؛ وكلّها لا تقلّ أهمية عن بناء المصنع نفسه.

Social Investments

الاستثمارات الاجتماعية

يقصد بالتخطيط الاجتماعي وضع الخطط، المتعلقة بالموارد والمؤسسات الاجتماعية؛ استجابة لحاجات المجتمع. كذلك ينظر، أحياناً، إلى اصطلاح التخطيط الاجتماعي على أنه مُكَمِّل للتخطيط الاقتصادي؛ وفي هذه الحالة، يقصد به تخطيط نواحي المجتمع وأنشطته غير الاقتصادية.

Social Planning

التخطيط الاجتماعي

يقصد بالسياسة الاجتماعية، فيما يتعلق بالتوزيع الشخصي للدخل، ما تحاول الدولة، أن توزعه، في شكل دخْل نقدي أو حقيقي، أو إعانات محددة لفئات من الشعب. ومن أوجُه الإنفاق، في المجتمعات الحديثة، ما يُبْذَل في سبيل الضمان الاجتماعي، وإعانات للأسر الفقيرة، وإعانات الأطفال، وتعويضات العاطلين، ومعاشات المتقاعدين، وإعانات العاجزين عن العمل، إلى غير ذلك من أوجُه الإنفاق على رعاية الدولة لمواطنيها الضعفاء، وتمشي سياستها الاجتماعية مع مقتضيات العدالة.

Social Policy

السياسة الاجتماعية

يصدر الإنتاج الاجتماعي، "طبقاً للمفهوم السوفيتي"، عن عامل واحد من عوامل الإنتاج، هو العمل الاجتماعي؛ إذ لا يُعَدّ رأس المال، والموارد الطبيعية، من عوامل الإنتاج، طبقاً للفكر الماركسي. وهذا، ولا شك، يُعَدّ مخالفة جوهرية للمنطق المتبع في الدول الغربية، حيث يصنف كلّ من رأس المال والموارد الطبيعية من عوامل الإنتاج؛ وهذا هو المنطق السليم، وإلا لما أصبحت ندرة رأس المال والموارد الطبيعية من المعوقات الرئيسية للنمو الاقتصادي، ولما أصبحت من محددات الدخل.

Social Production

الإنتاج الاجتماعي

يُطلق تعبير الضمان الاجتماعي على البرنامج، الذي تخصصه الحكومة لتقديم منافع إلى الأشخاص، الذين يتقاعدون، أو لورثتهم. وهذه البرامج، تقدم، عادة، ميزات للعمال، الذين يشملهم هذا الضمان الاجتماعي، عندما يصبحون غير قادرين على العمل. ويسهم أصحاب العمل، والمواطنون، عادة، في هذا البرنامج، من طريق دفع مبالغ، محسوبة على أساس نسبة من رواتب أو مكاسب الموظفين.

Social Security

الضمان الاجتماعي

يُقصد به، في نظام التأمين الاجتماعي، الصندوق، الذي يتلقى اشتراكات المنتسبين إلى الضمان. ويدير الشؤون المالية للمؤسسة، بمعنى دفع التعويضات المستحقة لأصحابها (التعويض العائلي، تعويض نهاية الخدمة)، وإرجاع نسبة معينة من النفقات، التي ترتبت على معالجة صحية أو استشارة طبية. تتألف أموال الصندوق من مدفوعات العامل الأجير، ورب العمل؛ إضافة إلى نسبة معينة، تتعهد الدولة بدفعها. نشأت صناديق الضمان الاجتماعي، للمرة الأولى، في ألمانيا، عام 1883؛ وتلتها بريطانيا، عام 1909؛ ثم الولايات المتحدة الأمريكية، عام 1935.

Social Security Fund

صندوق الضمان

مجموع الوسائل، التي يُحَصَّل بمقتضاها جانب من الدخل القومي، من بعض المواطنين، لإعادة توزيعه على البعض الآخر؛ وذلك من طريق نظم الضرائب والتأمينات الاجتماعية.

Social Transferences

التحويلات الاجتماعية

هو الحدّ الأدنى للأجور، الذي يكفي العامل الوسط، أن يعيش في مستوى معيشي معقول في الجماعة المتحضرة؛ إذ يمكنه من الحصول على الحاجات الضرورية، مع النظر إلى أعباء الأسرة، التي يتحملها مثل هذا العامل، عادة.

Social Wage

الأجر الاجتماعي

أسلوب منظم، من الخدمات والمؤسسات الاجتماعية، يستهدف مساعدة الأفراد والجماعات على الوصول إلى مستويات ملائمة للمعيشة والصحة. كما يتوخى تنمية قدرات الأفراد، وتحسين الحياة الإنسانية، بما يتفق مع حاجات المجتمع.

Social Welfare

الرفاهية الاجتماعية

يُعرّف بأنه شكل من الاقتصاد "العملي"، والذي لا يُعنى بالوصف والتحليل لما يحدث في ظل ظروف كامنة معينة فحسب؛ بل يتجاوزهما إلى اكتشاف ما يجب أن  يحدث، تحقيقاً للرفاهية العامة للمجتمع وأعضائه.

Socialistic Economics

الاقتصاد الاشتراكي

المعاملات التجارية، التي تزيد من رصيد النقد، تسمى مصادر النقد. ومن مصادره الشائعة العمليات التجارية العادية، وبيع الاستثمارات، وبيع الأصول طويلة الأجل، وبيع السندات طويلة الأجل، وبيع أسهم رأس المال.

Sources of Cash

مصادر النقد

هذه الحسابات، تدخل خزانة الدولة؛ ولكنها لا تُعَدّ إيرادات عامة؛ وخروج أموال منها، لا يصنَّف نفقات عامة. فالتأمينات، التي يدفعها المقاولون المتعاقدون على تنفيذ بعض الأشغال العامة، لا تُعَدّ إيرادات عامة، وقت دفعها؛ وكذلك لا يُعَدّ ردها إليهم، فيما بعد، نفقة عامة. ومن المنطقي، إذاً، ألا يُدرج في ميزانية الدولة مثل هذه الأموال؛ وإنما تنفرد بحسابات خاصة في الخزانة العامة، تقفل من تلقاء نفسها دائماً، عندما تخرج من خزانة الدولة الأموال، التي سبق أن دخلتها.

Special Accounts of Treasury

الحسابات الخاصة للخزانة

بنوك متخصصة بمنح الائتمان للصناع أو الزراع أو أصحاب العقارات. وهي ثلاثة أنواع: بنوك التنمية الصناعية، وبنوك الائتمان الزراعي، وبنوك الائتمان العقاري.

أما بنك التنمية الصناعية Industrial Development Bank، فالغرض منه توفير الائتمان للمؤسسات الصناعية الصغيرة. وأمّا بنك الائتمان الزراعي، فيوفر التمويل اللازم، في شكل قروض قصيرة الأجل، لتمكين المزارعين من شراء مستلزمات الإنتاج الزراعي؛ أو في شكل قروض طويلة الأجل، بغرض شراء المزارع، أو لاستخدامها رأس مال عاملاً بصفة عامة. وأمّا بنك الائتمان العقاري، فيمنح قروضه، وهي، في العادة، طويلة الأجل؛ لتمكين ملاك العقارات من إنشاء المباني الجديدة.

Specialized Banks

البنوك المتخصصة

مبدأ من مبادئ المالية العامة، يعني أن اعتماد البرلمان للنفقات، لا يجوز أن يكون إجمالياً، بل يجب أن يخصص مبلغ لكلِّ وجه من أوجه الإنفاق الواردة في الميزانية؛ وتتيح هذه القاعدة للبرلمان مراقبة الإنفاق الحكومي في تفصيلاته. وتتقيد الحكومة بتخصيص المبالغ، التي اعتمدها البرلمان، فلا تتجاوزه إلا بعد الحصول على موافقته. ويجب أخذ موافقة مجلس الشعب على نقل أيّ مبلغ، من باب إلى آخر.

Specification of Appropriations

تخصيص الاعتمادات

يُقصد بهذا المصطلح شراء شيء رخيص، في وقت ما، بغرض بيعه بسعر أغلى، في وقت آخر. وقد توصف المضاربة بأنها "مراجحة"، عبر الوقت. وبدلاً من الشراء في مكان، والبيع في مكان آخر، فإن السلع تشترى في وقت ما، وتباع في وقت آخر. أمّا الفرق بين المراجحة عبر المكان والمراجحة عبر الوقت، فهو أن الأسعار، في الحالة الأولى، معروفة في مختلف الأسواق؛ وفي الحالة الثانية، لا يمكن إلا تقديرها في تواريخ معينة، في المستقبل؛ وقد يكون هذا التقدير صحيحاً أو خاطئاً. ولئن عُدَّت كلّ المعاملات، في معنى ما، في عداد المضاربات، إلا أن مصطلح "مضاربة" محدود، على وجه التعميم، بالظروف، التي يتحقق الربح في ظلها؛ لأن للشي الواحد أسعاراً مختلفة، في مختلف الأوقات.

Speculation

المضاربة

أحد الدوافع إلى طلب على النقود (التفضيل النقدي)، ومرد ذلك إلى توقع هبوط الأسعار، الذي سوف يحفز على الاحتفاظ بالنقود، بدلاً من استخدامها في شراء سلع، يُرْجَى شراؤها، فيما بعد، بأسعار أكثر انخفاضاً. أمّا عندما تبدأ الأسعار في الارتفاع، ويتوقع الناس ارتفاعا آخر، فإن حافز المضاربة، سوف ينقلب إلى حافز مضاد، هو حافز "التخلص من النقود"؛ إذ تصبح أصلاً متناقصاً في القيمة، يسعى إلى التخلص منه، كالسعي إلى التخلص من أيّ عملة رديئة. وعندما يكون التضخم واسع النطاق، لا يحتفظ الناس إلا بقدر من النقود، يكاد يكفي حاجاتهم اليومية؛ وعلى ذلك، تتضاءل إلى حدّ كبير الكمية، التي يختزنوها من القوة الشرائية، ممثلة في النقود.

Speculative Motive

حافز المضاربة

يتحدد مستوى المعيشة بمقدار السلع والخدمات، التي يستطيع الفرد أو الأسرة أو الفئة الاجتماعية أو الشعب كلّه، الحصول عليه، والذي تحدده درجة التقدم الحضاري أو التكوين الطبقي للمجتمع. وهناك صلة وثيقة، بين مستوى المعيشة والمستوى الاجتماعي؛ فقد يؤدي ارتفاع مستوى المعيشة إلى ارتفاع مرتبة الفرد في تدرج الطبقات الاجتماعية؛ كما قد يؤدي انخفاضه إلى هبوط تلك المرتبة. والمكونات الآتية ذات علاقة مباشرة بقياس مستوى المعيشة، معدلات الوفيات، استهلاك الطعام، التعليم، العمل وظروفه، الإسكان، الضمان الاجتماعي، الكساء، التسلية والترفيه.

Standard of Living

مستوى المعيشة

معدلات موحدة للأجور، متفق عليها بين أصحاب الأعمال والنقابات العمالية، من خلال عملية المساومة الجماعية.

Standard Wage Rate

المعدل الموحد للأجور

بيان تفصيلي بتقديرات الإيرادات العامة، من ضرائب ورسوم وإيرادات متنوعة أخرى، وتقديرات الإنفاق العام على الأمن والدفاع والخدمات بأنواعها، وفوائد الدين العام، ونفقات التمثيل الدبلوماسي ... ومن الناحية التقليدية، لا بدّ أن تغطى جميع النفقات العامة بالإيرادات العامة؛ وهذا انعكاس للمبدأ التقليدي، المعروف باسم "توازن الموازنة". أمّا الخروج عن هذا المبدأ، فهو ينطوي على فائض في الموازنة أو عجزها. ويتحقق الفائض، إذا فاقت الإيرادات العامة النفقات العامة؛ ويسمى هذا الفائض بالاحتياطي العام. أمّا العجز، فيقع إذا فاقت ثانيتهما أُوْلاَهما. ويمكن تغطية العجز في الموازنة، من طريق الاقتراض، أيْ إصدار سندات حكومية ذات فائدة ثابتة.

State Budget

الموازنة العامة للدولة

يقصد بها النظام الاقتصادي المعتمد على امتلاك الدولة جانباً كبيراً من وسائل الإنتاج. ويُعَدّ هذا الاصطلاح مرادفاً لاصطلاح اشتراكية الدولة، التي تدعو إلى تدخّل الدولة وتوسيع نطاق أنشطتها الاقتصادية.

State Capitalism

رأسمالية الدولة

هي مذهب، نادى به بعض الاشتراكيين الفرنسيين، المؤمنين بالتدرج في تحقيق اشتراكية الدولة والتضامن المعنوي بين طبقات المجتمع وفئاته المختلفة؛ رافضين فكرة الصراع الطبقي، الذي يُعَدّ الثورة سبيلاً إلى التقدم. وهم يدعون إلى  تدخّل الدولة، أو توسيع نطاق أنشطتها، في المجالات الاقتصادية. كما يؤكدون أهمية تربية الجماعة وتثقيفها، فيرتفع مستوى تفكيرها، وتكون أقدر على استغلال إمكانياتها؛ وتتعلم الاستفادة من ثمار الحضارة. وبهذا كلّه، يمهد الطريق، تدريجاً، للانتقال الهادئ السليم إلى تنظيم اجتماعي جديد، قوامه الوفرة في الإنتاج، والعدالة في توزيع المنتج الاجتماعي.

State Socialism

اشتراكية الدولة

ترى أن النقود، لا يمكن أن يكون لها وجود في المجتمع، إلا عندما تختار الدولة وحدة معينة للقيمة، وتصفها على طبيعتها، وتضفي عليها اسماً معيناً، وتعلن على الملأ أن لها قوة إبراء قانونية؛ وهذا يعني، أن النقود هي من صنع الدولة. وقد تختار لهذا الغرض نقوداً معدنية (مصنوعة من المعدن، أيْ من الذهب أو الفضة أو النيكل أو البرونز)، أو نقوداً ورقية (مصنوعة من الورق)، وفي كلتا الحالتَين، فإن الإعلان الرسمي بالنقود، من جانب السلطات العامة، هو ما يضمن قوّتها الملزمة في المبادلات.

State Theory of Money

النظرية السيادية في النقود

يُطلق تعبير بيان المركز المالي على الميزانية العمومية، التي تختلف عن الميزانية العادية المألوفة؛ فمثلاً، إن إجمالي الدائنين أو المطلوبات، يمكن طرحه من إجمالي الأصول أو الموجودات، ليعطي قيمة الموجودات الصافية، التي يجب أن تكون قِيمتها مساوية لإجمالي رأس المال.

Statement of Financial Position

بيان المركز المالي

يُقصد به البيان، الذي يعطي تفسيراً للتغير في حسابات رأس مال الشركاء، من نهاية سنة إلى نهاية أخرى.

Statement of Partners' Capital

بيان رأس مال الشركاء

يُشير، في لغة الاقتصاد، إلى المؤونة الاحتياطية من المواد الأساسية. وتستهدف عملية التخزين الاحتياطي أغراضاً تجارية أو تموينية، إذ تحفظ السلع، حتى يحين الوقت الملائم لعرضها في سوق البيع وعلى المستهلكين. والمواد الغذائية المعرضة للتلف، يجري تخزينها للصيانة، واحتياطاً للحاجات الطارئة أحياناً.

Stock

التخزين

هي شهادة، تصدرها شركة مساهمة، تبين نوع السهم ورقمه واسم صاحبه.

Stock  Certificate

شهادة السهم

وكيل لشراء الأوراق المالية أو بيعها، بالإنابة عن عملائه. وهو يسدي النصح إلى عملائه، بناءً على طلبهم. وعند إقدامه على أيّ معاملة في سوق الأوراق المالية، فإنه لا يفصح عما إذا كانت لديه تعليمات بالبيع أو الشراء.

Stock Broker

سمسار الأوراق المالية

هي مكان تنحصر فيه العمليات المهمة لتداول الأوراق المالية، من سندات حكومية، وأسهم الشركات وسنداتها. فهو، إذاً السوق الرئيسي للأموال، حيث يجتمع أصحاب رؤوس الأموال، والمضاربون، وممثلو الشركات المساهمة، لإدارة عمليات هي حجر الزاوية في التقدم الاقتصادي للبلاد؛ إذ تتولى موازنة الأسعار، في الزمان والمكان.

Stock Exchange

بورصة الأوراق المالية

إن رأس مال الشركة، الذي هو رأس المال الأصلي المساهم به والأرباح المتجمعة، يطلق عليه اسم حقوق المساهمين.

Stockholder's Equity

حقوق المساهمين

هي أرصدة مواد، ووقود، وأعمال تحت التنفيذ Work in Progress، وسلع نهائية معدة للبيع، تحتفظ بها مؤسسات الأعمال، لأغراض المضي في نشاطها في ميدان الأعمال، خلال فترة من السنين. يميل مستوى الأرصدة، في الاقتصاد القومي، إلى الارتفاع، كلّما ارتفع مستوى الناتج القومي. أمّا في المدى القصير، فإن مستويات أرصدة المواد، قد تتذبذب  تذبذباً واسعاً. وتتغير القِيمة الدفترية لأرصدة المواد بطريقتَين:

1. ارتفاع في قِيمة المواد أو انخفاضها، نتيجة للتغيرات في الأسعار، التي تقوم الأرصدة بموجبها.

2. زيادات مادية Material Increases أو نقص مادي Material Decreases في أرصدة هذه المواد.

Stocks

أرصدة المواد

يُقصد بها المواد الأولية الخام، التي تشكل مصادر للطاقة، والتي تؤثر تأثيراً فعالاً في القدرة: الاقتصادية والعسكرية، للدولة، في حالة السلم بعامة، وفي حالة الحرب بخاصة، والتي من خواصها أنه لا يمكن الاستعاضة عنها، ولا إيجادها بطرائق كيماوية أو فيزيائية صناعية؛ وإنما يُحْصَل على تلك المواد، من طريق التعدين؛ لكونها مواد خاماً ومصدراً للطاقة، في وقت واحد. وغالباً ما تعمد الحكومات المستفيدة منها إلى شراء كميات كبيرة منها، تفوق طاقة احتياجها الاستهلاكي؛ لتخزينها، احتياطاً لارتفاع سعرها، أو شُحها في الطبيعة، في المستقبل، أو تعذر الحصول عليها، لأسباب عسكرية، في حالة الحرب. إن توافر المواد الإستراتيجية، أو القدرة على ضمان توافرها، عاملان أساسيان من عوامل قوة دولة ما؛ وهذا ما أضفى عليها طابع الإستراتيجية، في زمن الحروب والمواجهات. ومن أبرز المواد الإستراتيجية، في العصر الراهن، النفط، وجميع مصادر الطاقة الأخرى.

Strategical Materials

المواد الإستراتيجية

تحديد الإستراتيجية العامة للتنمية: الاقتصادية والاجتماعية، هو إحدى إمكانيات بديلة، تتنوع باختلاف البلدان المعنية. فليس هناك برنامج إنمائي واحد، يصلح لجميع البلدان النامية. وما قد يكون ملائماً وفعالاً في بلد ما، ربما لا يكون كذلك في بلد آخر، إذ يحتاج كلّ بلد إلى سياسات خاصة، تلائم برامج التنمية التي توافقه. وتحديد الإستراتيجية العامة للتنمية الاقتصادية مسألة مهمة؛ لأنها تحدد مسار التنمية، عبر الزمن، كما أنها يجب أن تتصف بالشمول والتوازن.

Strategy of Economic Development

إستراتيجية التنمية الاقتصادية

عندما تملك أيّ شركة أكثر من 50% من الأسهم، التي لها حق التصويت في شركة أخرى، بقصد التحكم والإشراف على أنشطتها ومواردها، فإن الشركة الأولى، يُطلق عليها اسم الشركة الأم (الشركة المالكة)، في حين يطلق على الشركة الثانية، التي اشتري أغلب أسهمها، اسم الشركة التابعة.

Subsidiary Corporation

الشركة التابعة

تقع على الأموال، التي تؤول إلى كلّ وارث أو مستحق في تركة المورث، بعد وفاته، طبقاً لقانون، تصدره الدولة. وفي جمهورية مصر العربية، يفرض رسم أيلولة على صافي ما يؤول من أموال إلى كلّ وارث أو مستحق؛ على أن يكون حكم الأموال، التي تنتقل بطريقة الوصية، في شأن الضريبة، حكم تلك التي تنتقل بطريقة الإرث. وتخضع للضريبة الأموال العقارية، والمنقولة، والنقود، والأوراق المالية، والديون المطلوبة، والتأمينات التي عقدها المتوفى لمصلحته أو لمصلحة غيره، واستحقت بوفاته؛ على أن تحسم من هذه الأموال الخاضعة للضريبة الديون المستحقة على المتوفى، والتزامات أخرى مترتبة على الوفاة.

Succession Duty

ضريبة الأيلولة

يُقصد به، في لغة الاقتصاد، الكمية، التي يعرضها المنتج من سلعة معينة، بقصد بيعها، لقاء سعر محدد، خلال فترة زمنية معينة. وهناك علاقة طردية بين كمية السلع المعروضة وثمنها، يرصدها قانون العرض، القائل بأن ارتفاع ثمن السلعة، يؤدي إلى زيادة الكمية المعروضة منها؛ وانخفاضه، يفضي إلى قلّتها. ويخضع العرض لعوامل، أهمها نفقات إنتاج السلعة، ومستواها النوعي، والرسوم المفروضة عليها، والمعايير النفسية والأزمات. ويقاس التغير في العرض بالمرونة.

Supply

العرض

اصطلاح يستخدمه الاقتصاديون في وصف العلاقة بين الإقبال على طلب السلعة أو الخدمة والكمية المعروضة منها للبيع والاستهلاك، والتي تنعكس على ثمنها. وهناك قوانين، تنظم تلك العلاقة المتبادلة، وتعرف بقوانين العرض والطلب، وموجزها: ثمن السلعة في السوق، يخلق التبادل بين الكمية المطلوبة للشراء وتلك المعروضة للبيع. وغالباً ما يزداد الطلب، مع انخفاض الثمن؛ ويتسع العرض، مع ارتفاع السعر. وتؤدي زيادة الطلب إلى رفع الثمن، وتوسيع العرض. كما يؤدي انخفاض الطلب، عادة، إلى هبوط الثمن، وانكماش العرض. وأخيراً، فإن زيادة العرض، تخفض الثمن، وتزيد الطلب؛ ونقصه يؤدي إلى رفع الثمن، وتقلص الطلب.

Supply and Demand

العرض والطلب

هي مبادرة الحكومة، في نظام الاقتصاد الموجه، إلى رقابة المعروض من مختلف السلع. وقد تستدعي هذه الرقابة عدم الترخيص في إنشاء مصانع جديدة لإنتاج سلع معينة، إذا كان المعروض منها، يكفي حاجة البلاد.

Supply Control

رقابة العرض

ويستخدم في الدلالة على العلاقة الطردية بين الكمية المعروضة من سلعة ما وسعرها (أيْ زيادة كميتها، إذا ارتفع سعرها؛ ونقصها، إذا انخفض سعرها)، في صورة بيانية، تتمثل في رسم منحنى عرض، ينحدر انحداراً موجباً، أي من أسفل إلى أعلى، ومن اليسار إلى اليمين، للتعبير بيانياً عن تلك العلاقة الطردية.

Supply Curve

منحنى العرض

يقصد بهذا المصطلح مدى تغير الكمية المعروضة أو استجابتها لتغيرات الأثمان. تقلّ مرونة العرض، إذا كانت السلعة قابلة للتلف؛ لاستحالة تخزينها، أو إذا كانت كمية إنتاجها محددة. وتزداد مرونة العرض، في حالة قابلية السلعة للتخزين، أو قابليتها للنقل إلى أماكن أخرى.

Supply Elasticity

مرونة العرض

هو السعر، الذي يقابل عرضاً معيناً مقدماً إلى السوق. فإذا كان سعر الطلب Demand Price أعلى من سعر العرض، بالنسبة إلى حجم معين من الإنتاج، تهيأ الحافز لدى المنظمين لزيادة التوظف، وتوسع حجم الإنتاج.

Supply Price

سعر العرض

يقصد بهذا المصطلح، في علم الاقتصاد، استعمالات مختلفة:

1.   فائض القيمة Surplus Value: هو القيمة الفائضة، التي يستخلصها الرأسمالي من بيع السلعة. ويري كارل ماركس، أن الرأسمالي يحصل على هذا الفائض من قوة العمل.

2.   فائض المستهلك Consumers Surplus: يمثل الفرق بين المنفعة الكلية والثمن الكلي، الذي يدفعه المستهلك، من أجل الحصول على جميع الوحدات، التي يشتريها، من السلعة. أو هو الفرق بين ما يقبَل دفعه وما يدفعه فعلاً، في شراء السلعة. وهذا الفائض يختلف تبعاً لدخل المستهلك أو ميله إلى استهلاك السلعة.

3.   فائض المنتج Producers Surplus: هو الفرق بين الثمن، الذي يقبَل المنتج أن يبيع به السلعة، والمعادل لنفقات إنتاجها، والثمن الذي يبيعها به، بالفعل. أو هو الفرق بين نفقات الإنتاج الممكنة والثمن الكلي، المتحقق من بيع الوحدات الإنتاجية كافة. ويختلف هذا الفائض من منتج إلى آخر.

Surplus

الفائض

هو الفرق بين قيمة العمل، الذي يبذله العامل في إنتاج السلعة، وقيمة الأجر، الذي يحصل عليه مقابل مثل هذا المجهود. ويُستفاد من تفسير ماركس، وغيره من المفكرين السياسيين، لفائض القيمة، أن طاقات العمل القابلة للبيع، تساوي مقدار العمل اللازم اجتماعياً لإبقاء ذلك العامل على قيد الحياة. ومعنى هذا أنه إذا كان إبقاء العامل على قيد الحياة، يتطلب، مثلاً، ست ساعات من وقت المجتمع، وكان السعر السائد هو جنيه واحد لساعة العمل، يكون جهد هذا العامل، يساوي ستة جنيهات، في يوم العمل، لا أكثر. ولكن العامل، لا يتعاقد على أن يشتغل ست ساعات، في اليوم، فقط، بل هو يوافق عادة على أن يعمل 8 ساعات، يومياً، وربما أكثر، وذلك من دون أن يحصل إلا على أجر الساعات الست الأولى. وهذا العمل، الذي ينتج به العامل، من دون أن يتقاضى أجراً، هو ما يطلق عليه ماركس (فائض القيمة)؛ إذ إن العمال يرضون ويقبِلون على هذا العمل، بساعاته الإضافية؛ لأن الرأسماليين وحدهم هم الذين يملكون وسائل الإنتاج؛ واستطراداً، فليس أمام العامل بديل سوى البطالة والتضور جوعاً.

Surplus Value

فائض القيمة