يُقصد به التحكم في ناتج سلعة أو خدمة ما، لا يوجد له أيّ بديل، يمكن أن ينتجه منتج أو مورد واحد؛ ومثل هذا الوضع قُلما يحدث في الحياة الواقعية.

Absolute Monopoly

الاحتكار المطلق

يهدف اقتصاد الوفرة إلى زيادة استهلاك السلع، والاهتمام، ليس فقط، بإشباع جميع الحاجات، بل إيجاد حاجات جديدة. كما يستخدم الاصطلاح، أحياناً، لوصف الحالة، التي تُشبع فيها الحاجات، بحيث يصبح في إمكان كل فرد أن ينال الكفاية من ضروريات الحياة، وبعض وسائل الرفاهية.

Abundance Economy

اقتصاد الوفرة

شرط يضمن صك الدين، ويجعل الدين بأكمله واجب السداد، إذا لم يتم الوفاء بأحكام هذا الشرط.

Acceleration Clause

شرط التعجيل

مبدأ ينطوي على أن التغير، بالزيادة أو النقصان، في الدّخل أو الاستهلاك أو المبيعات، يؤدي إلى التغير المناظر في الطلب على الاستثمار، وذلك لأن زيادة سلع الاستهلاك تتطلب زيادة مُناظرة، في إنتاج سلع الاستثمار، ولذلك يسمي بعضهم هذا المبدأ: "مبدأ الطلب الاستثماري.

Acceleration Principle

مبدأ التعجيل

صورة من صور تدخل المصرف لمصلحة عميله، في تنفيذ عملية الوفاء؛ وبمقتضاه يقدم السّاحب الشيك إلى المصرف، ليوقع عليه هذا الأخير بالقبول، وبذلك يضمن المستفيد تحصيل الشيك فوراً، دون خشية من عدم الوفاء.

Acceptance Check

شيك بموجب القبول

هو أحد صور الاعتماد بالضمان، الذي يتدخل فيه المصرف لضمان عميله تجاه الغير. ويعرّف بأنه "تعهد بالدفع يتم على أساس التوقيع بالقبول، على كمبيالة مسحوبة عليه".

Acceptance Credit

الاعتماد بالقبول

هو فن تسجيل الحسابات، وتُسمى المهنة التي يمارسها المحاسبون "مهنة المحاسبة".

Accountancy

علم المحاسبة

هو الشخص المسؤول عن: تجميع وتقييم وتحليل وتفسير المعلومات المالية المطلوبة، لمؤسسة الرّبح هدفها الربح، أو غير هدفها. ويعمل المحاسبون، عادة، إما في تدقيق الحسابات "المحاسبة القانونية"، أو في "المحاسبة الخاصة"، أو في "المحاسبة الحكومية".

Accountant

المحاسب

خدمة تستهدف تقديم معلومات كمية، عن الوحدات الاقتصادية، وأكثر هذه المعلومات مالية في طبيعتها، وهي مفيدة لاتخاذ القرارات الاقتصادية.

Accounting

المحاسبة

يُطلق هذا المصطلح على الخطوات، التي تُتبع لتسجيل المعاملات التجارية، التي تجري خلال فترة محاسبية معينة، وتبدأ بتحليل وتسجيل هذه المعاملات في دفتر اليومية، وتنتهي بإعداد ميزان المراجعة الختامي.

Accounting Cycle

الدورة المحاسبية

هي الطرق المختلفة المستعملة في معالجة تكاليف، أو مصاريف، معينة، مثل: طرق تحديد تكلفة البضاعة وتسعيرها، أو طرق معالجة الاستهلاك، أو طرق معالجة مصاريف الأبحاث والتنمية.

Accounting Methods

طرق المحاسبة

هي المبالغ المستحقة للدائنين "أو الموردين". وينتج أكثر هذه الحسابات الدائنة، من شراء البضائع واللوازم والمعدات والخدمات، على الحساب "بالأجل".

Accounts Payable

الحسابات الدائنة "ذمم دائنة

هي المبالغ المستحقة الدفع إلى المنشأة التجارية من عملائها، مقابل البضائع أو الخدمات التي جرى بيعها أو تقديمها لهم، على الحساب "بالأجل".

Accounts Receivable

حساب المدينين "ذمم مدينة"

بموجب هذ1 الطريقة يُعد صافي الأرباح، هو الفرق بين الإيرادات المكتسبة والمصاريف المتكبدة، في كسب هذه الإيرادات؛ ولا أهمية مطلقاً للوقت الذي استُلمت النقدية أو أُنفقت.

Accrual Basis of Accounting

طريقة المحاسبة بالاستحقاق

هي الإيرادات المكتسبة، ولكنها لم تُحَصّل، لأن الدفع لم يحن موعده بعد.

Accrued Revenues

الإيرادات المستحقة

يُقصد به الحالة، التي يسجل فيها ميزان المدفوعات فائضاً، في الحساب الجاري.

Active Balance

رصيد موجب/ ميزان موجب

هي النقدية أو الإنفاق المماثل على البضائع المشتراة، أو الخدمات المكتسبة فعلاً.

Actual Cost

التكلفة الفعلية

هو الفرق بين الناتج القومي الجاري، في مجتمع ما، وبين استهلاكه الجاري، وهو يتمثل في الأموال المختلفة، التي تضاف إلى ثروة المجتمع، خلال فترة معينة، "مثل الآلات والمعدات الرأسمالية الإنتاجية، والمباني، والمخزون السلعي من الذهب، وفائض ميزان المدفوعات".

Actual Saving

الادخار المتحقق "الفعلي"

خبير بحساب معدلات المخاطرة والعائد، المتصلة بعمليات التأمين.

Actuary

الخبير الأكتواري

نظام اقتصادي، تخلق السلطات فيه جواً أو مناخاً عاماً، يسمح للجهد البشري بأن يبذل طاقته بحُرية، ضمن إطار التخطيط المدروس. ويلاحظ أنه طبق في اليابان، وبُني على أساس النقاش الحر، بين أرباب العمل وممثلي الحكومة.

Adapted Economy

الاقتصاد المكيف أو المرن

إذا كانت المؤسسة غير قادرة على دفع فوائد سنداتها المستحقة، بسبب قلة الإيرادات، فإن حاملي السندات قد يوافقون على أخذ سندات جديدة، تصدرها الشركة وتحمل نسبة فائدة أقل من السندات القديمة، التي في حوزتهم، ويطلق على هذه السندات الجديدة، "سندات التسوية".

Adjustment Bonds

سندات التسوية

مُصطلح يُطلق على الأسعار، التي تتحدد، وتظل ثابتة لفترة من الوقت، وخلال سلسلة من المبادلات.

Administered Prices

السعر الجبري أو الموجَّه

هي المصاريف، التي تتكبدها منشأة تجارية في عملياتها العامة، مثل: الرواتب والإيجارات واللوازم المكتبية.

Administrative Expenses

المصاريف الإدارية

تتضمن تكاليف الإعلان جميع أنواع الإعلان، في الصحف والمجلات والنشرات الدورية والكتالوجات، أو الإعلانات على شاشات التليفزيون، أو السينما.

Advertising Costs

تكاليف الإعلان

مُصطلح يُطلق على ارتباط شركتين، أو أكثر، بواسطة ملكية الأسهم. فالشركة التي تملك أكثر من 50% من أسهم الشركة الأخرى، تُدعى "الشركة القابضة"، أو "الشركة الأم"؛ بينما تُدعى الشركة الأخرى، التي تتبع نشاطاتها ومواردها للشركة الأم "الشركة التابعة"، ويُشار إلى الشركة الأم والشركات التابعة باسم: "الشركات المنتسبة".

Affiliated Companies

الشركات المنتسبة "المرتبطة"

يدل هذا المصطلح على مستوى المعيشة المرتفع، الذي وصلت إليه بعض البلاد العربية، والولايات المتحدة الأمريكية.

Affluent Society

مجتمع الوفرة

مجمل كمية السلع: الاستهلاكية والإنتاجية، والخدمات، التي يقع الطلب عليها، خلال فترة من الزمن؛ وتتمثل في:

1.      السلع والخدمات المنزلية.

2.      المنشآت والحكومة من السلع الإنتاجية.

3.      الحكومة المركزية والحكومات المحلية من السلع والخدمات.

4.   المستهلكين والمنشآت بالدول الأخرى من السلع والخدمات في شكل صادرات.

Aggregate Demand

الطلب الإجمالي

العلاقة بين مستوى السعر وكمية الناتج الإجمالي المطلوبة عندما تتوازن أسواق السلع.

Aggregate Demand Curve

منحنى الطلب الإجمالي

الدخل الإجمالي لعناصر الإنتاج (الأرض، العمل، رأس المال، التنظيم) في الاقتصاد.

Aggregate Income

الدخل الإجمالي

إجمالي الإنتاج من السلع والخدمات النهائية في اقتصاد ما.

Aggregate Output

الناتج الإجمالي

يقصد بهذا المصطلح مجمل كمية السلع والخدمات، المتاحة لمقابلة الطلب الإجمالي، وتتضمن أيضاً الواردات. ويطلق على فرع الاقتصاد، الذي يتناول دراسة العرض الإجمالي، والطلب الإجمالي: "الاقتصاد الكلي" Macro- Economics.

Aggregate Supply

العرض الإجمالي

منحنى يبين العلاقة بين العرض، الذي تكون الشركات على استعداد لتوفيره، والمستوى الكلي للسعر؛ مع تساوي العناصر الأخرى. ويميل هذا المنحنى لأن يكون رأسياً مع ناتج كامن، في المدى الطويل؛ ولكنه قد يميل إلى أن يكون أفقياً نسبياً، في المدى القصير.

Aggregate Supply Curve

منحنى العرض الإجمالي

هو إجراء تعديلات وتغييرات في النظام الزراعي في البلد؛ لزيادة الإنتاج الزراعي، وتوفير موارد داخلية للتنمية القومية، وتحقيق نوع من العدالة الاجتماعية، من طريق تحديد ملكية الأراضي الزراعية أو توزيعها، والقضاء على الإقطاع، ورفع مستوى الريف إلى مستوى المدينة. ويُعَدّ تحقيق الإصلاح الزراعي، في الأنظمة الاشتراكية، هدفاً أساسياً؛ ولكن وسيلة تنفيذه، تختلف من بلد إلى بلد، وفقاً لظروفه الخاصة. ومن أول الدول العربية، التي حققت الإصلاح الزراعي، مصر وسورية والعراق والجزائر.

Agrarian Reform

الإصلاح الزراعي

توزيع الأوراق المالية بين المكتتبين، بنسب ما اكتتبوا فيه، حينما يتجاوز الاكتتاب عدد الأوراق المعروضة.

Allotment

التخصيص

خطاب يُبلِغ طالب الاكتتاب مقدار الأسهم، التي خُصصت له، في إصدار جديد؛ وله قيمة في حد ذاته، حيث يمكن بيعه.

Allotment Letter

خطاب التخصيص

هي النقود، التي يعهد بها الأفراد إلى المصرف، ويوكّلونه في اتخاذ إجراء معين لحسابهم، كشراء أوراق مالية، أو الاكتتاب في أسهم، أو تخصيص هذه الوديعة لتغطية ائتمان معين كالقروض، والسلف وفتح الاعتمادات. ولا يجوز للبنك، في مثل هذه الحالات، التصرف في الوديعة، بل عليه الاحتفاظ بها لتحقيق الغرض المخصص من أجلها.

 Allotted Deposit

الوديعة المخصصة

يُطلق هذا المصطلح على احتياطي مبالغ الديون المعدومة المقدرة، التي يُنتظر أن تحدث في مبيعات فترة حسابية. ويقيد هذا الاحتياطي يُقيد في الدفاتر، على أساس أن الخسارة المتوقعة من المبيعات على الحساب، تسجل في الفترة نفسها، التي سُجلت فيها هذه المبيعات كإيرادات، وعند طرح هذا الاحتياطي من الذمم المدينة، المُدرجة في الميزانية العمومية، فإن الباقي هو قيمة الذمم المقدّرة، والمتوقع تحصيلها.

Allowance for Bad Debts

احتياطي الديون المعدومة "الديون الهالكة"

مزج وحدتَين أو أكثر بعضها مع بعض، ويتحقق الإدماج بين المنشآت والشركات، بتحويل أموالها إلى الشركة المُنتقل إليها، وظهور شركتَين باسم الشركة الكبرى؛ ما يؤدي إلى تحقيق المصالح المشتركة للشركات المندمجة. ويفيد الإدماج في نشوء مشروعات كبيرة، تحقق ارتفاعاً في مقدار الإنتاج، مع تخفيض النفقات، وزيادة الأرباح.

Amalgamation

إدماج

يُطلق هذا المصطلح على التكلفة الهالكة، مع مرور الزمن، أو على انخفاض المنفعة في استعمال الأصول، التي ليس لها خصائص مادية، ويُطلق عليها "الأصول المعنوية"، مثل براءات الاختراع، وحقوق الطبع، وشهرة المحل.

Amortization

استهلاك للأصول المعنوية

يعني تقرير الموقف المالي العام، وإيجاد أوجه معينة له، مثل الجدوى المنفعية، والقدرة على دفع الدين لمنشأة تجارية، أن العلاقة بين البنود ومجموعات البنود، في القوائم المالية، "مضافاً إليها التغيرات التي حدثت" لها أهمية كبرى في تحليل القوائم المالية.

Analysis of Financial Statements

تحليل القوائم المالية

يتحدد الأفق الزمني لمثل هذه الخطط بعام واحد. وغالباً ما ترتبط بالميزانية العامة للدولة، غير أن هذا يستلزم، أن تكون الخطة مُعدة، قبل بداية السنة المالية للدولة، وفي ضوء إحصاءات الأعوام السابقة. ومن الضروري أن تكون الخطة السنوية أكثر تفصيلاً؛ إذ إنها تعتمد على تنفيذ المشروعات المختلفة.

Annual Plans

الخطط السنوية

يعني البيانات المالية، والجداول، والكشوف التابعة لسنة محاسبية، لأي مؤسسة. ويتضمن التقرير السنوي، عادة، معلومات عن نشاط المؤسسة التجاري، وإدارتها والبيانات المالية، ورأي مدقق الحسابات، والمعلومات الأخرى، التي تعد لازمة ومهمة في إصدار تقييم صحيح لجوانب كثيرة، في عملياتها التجارية.

Annual Report

التقرير السنوي

مبالغ من النقود، تستحق الدفع، سنوياً، لفترة محدودة أو غير محدودة من الزمن؛ كأن تمتد الفترة لسنوات معينة، أو طول الحياة، أو إلى ما لا نهاية. ويُستخدم هذا المصطلح، عادة، في أعمال التأمين؛ ليمتد الحق في تسلم سلسلة المدفوعات، على أساس سنوي.

Annuities

الأقساط السنوية

مبلغ معين من النقود، يُدفع، كلّ عام، إلى الشخص المتسلم. وقد يكون "القسط السنوي" واجب الدفع، لعدد معين من السنين، أيْ قسطاً سنوياً قابلاً للانتهاء Terminable Annuity، أو طول حياة المدفوع إليه، أيْ قسطاً سنوياً مدى الحياة Life Annuity. وقد يُشترى هذا القسط السنوي من إحدى شركات التأمين، بموجب دفع مبلغ إجمالي معين من النقود، أو دفع أقساط معينة، على مدى عدد معين من السنين.

Annuity

القسط السنوي

تطبيق الاقتصاد النظري، أو النظرية الاقتصادية، على المشكلات العلمية للصناعة والزراعة والتجارة وشؤون المال، أيْ استخدامها كأداة تحليلية؛ ويقتضي ذلك معرفة أولية، على الأقل، بالعلوم الاجتماعية الأخرى.

Applied Economics

الاقتصاد التطبيقي

يُقصد به الزيادة في قيمة أصل ما، مثال ذلك:

1.      قيمة عقار، بالنسبة إلى الأصول الأخرى، خلال فترة تزايد الطلب.

2.   قيمة الأوراق المالية، التي يحتفظ بها التجار والصناع، في فترة ارتفاع الأسعار.

3.      قيمة عملة، عندما تزيد، بالنسبة إلى قِيم العملات الأخرى.

4.   ارتفاع قيمة السندات والأسهم عامة، أو بعض أنواع منها بالذات، في سوق الأوراق المالية.

Appreciation

ارتفاع القيمة

تحدث المضاربة بصفة خاصة، في أسواق تبادل العملات، حيث يجرى عملية شراء عملة معينة في أحد هذه الأسواق، وبيعها مباشرة في سوق أخرى لقاء ربح.

Arbitrage

مضاربة

عندما يكون السعر قابلاً للتفاوض وليس نهائياً.

Asking Price

سعر العرض

يُقصد به ممتلكات منشأة، أو وحدة، إنتاجية، تسهم في إنتاج سلعة أو خدمة. ويمكن تصنيف هذه الأصول، إلى ثلاث مجموعات:

-    أصول جارية Current Assets، وتتكون من النقود، كأصل كامل السيولة، والرصيد السلعي، والديون المستحقة للمنشأة.

-    أصول ثابتة Fixed Assets، وهي تتكون من المباني والآلات والمعدات الرأسمالية.

-    أصول غير ملموسة Intangible Assets، وتتكون من قيمة شهرة المحل Good Will، وبراءات الاختراع Patents.

Assets

أصول

تعني عملية فحص حسابات منشأة فردية، أو شركة من شركات الأشخاص (شركة تضامن، شركة توصية بالأسهم...)، أو شركة من شركات الأموال (شركة مساهمة)، بمعرفة شخص ذي كفاءة خاصة في هذه الناحية؛ وهو، عادة، محاسب قانوني Chartered Accountant؛ لكي يؤكد دقة وسلامة قيد هذه الحسابات في دفاتر المنشأة؛ وأن الميزانية العمومية، تصور المركز المالي لها تصويراً صحيحاً، بحيث تبين قيمة أصول وخصوم المنشأة، في وضعها الصحيح، في تاريخ معين، في نهاية كلّ سنة مالية. وتلتزم المنشأة بتسهيل مهمة المحاسب، أو من يُسمى، في بعض الأحيان، المراجع أو مراقب الحسابات؛ وذلك بتقديم كلّ المجموعة الدفترية له، وكلّ البيانات والمستندات، المؤيدة للقيود المختلفة في دفاتر الشركة. وإذا وجد مراقب الحسابات أيّ أخطاء في هذه القيود، فإنه يلفت نظر الإدارة إلى تصحيحها. كما أنه يقترح نظام المراقبة الداخلية، أو النظام الدفتري للمنشأة، إذا وجد أنه معيب، أو قاصر عن تحقيق أغراضه المحاسبية. ومن مهمة المراقب، أن يكتشف أيّ تزوير أو اختلاس أو تلاعب، في أي صورة من الصور، ويُعْلِم الإدارة فوراً بذلك.

والغرض من عملية المراجعة، هو منع التزوير أو الاختلاس أو التلاعب، واكتشافه في حينه، وتأكيد تصوير المركز المالي للمنشأة تصويراً صحيحاً؛ ولهذا أهميته في الشركات المساهمة، ضماناً لحقوق المساهمين.

Auditing

مراجعة الحسابات

المراجع أو مراقب الحسابات، وفقاً للتسمية الشائعة، هو الشخص، الذي يختاره المساهمون، ويعينونه نيابة عنهم، لإبداء رأيه الفني المحايد في الميزانية العمومية، والحسابات الختامية، التي يُعِدّها أعضاء مجلس الإدارة ومدير الشركة. فهو الذي يطمئن المساهمين إلى سلامة النتائج، التي تظهرها الحسابات الختامية، في شكل تقرير، يرفعه إليهم، في ختام المراجعة السنوية. وينص المراجع، عادة، في التقرير، على أنه تولى فحص الميزانية، وحساب الأرباح والخسائر المرفق بها؛ ويقرر أنهما مطابقان للدفاتر؛ وأن الميزانية، تظهر المركز المالي الحقيقي للشركة، في تاريخ إعدادها؛ وأن حساب الأرباح والخسائر، يفصح عن نتيجة أعمال الشركة، في السنة المالية المنتهية في ذلك التاريخ؛ وأنه فحص الدفاتر، فوجد أنها منتظمة، وتحوي كلّ البيانات، التي ينص عليها القانون.

Auditor

مراجع الحسابات

التقشف، بالمعنى العام، يُقصد به صعوبة العيش وخشونته، بسبب عدم كفاية حاجيات الإنسان وهو، في الاصطلاح السياسي، برنامج حكومي ذو طابع اقتصادي، يستهدف الحد من الإسراف من زيادة الإنفاق على السلع الاستهلاكية؛ وتشجيع الادخار، والعمل على مضاعفة الإنتاج؛ علاجاً لأزمة اقتصادية، تمر بها البلاد. وعند خروج البلاد من الحرب منتصرة أو مهزومة، فالدولة التي تنتهج سياسة تقشفية، تناشد مواطنيها "شد الأحزمة"، والمبادرة إلى عدم الإسراف في شراء السلع الاستهلاكية، واعتماد التوفير والادخار؛ إضافة إلى رفع معدل الإنتاج. والبرنامج التقشفي يستوجب التضحيات للخروج من الأزمة، وعودة البلاد إلى دورة اقتصادية طبيعية.

Austerity

تقشف

يُقصد به أن يقلل بلد ما، من اعتماده على الخارج للحصول على حاجياته من السلع الاستهلاكية، وذلك رغبة في تنمية الإنتاج المحلي، والاعتماد على الموارد الذاتية، أو توفير قدر من حصيلة العملات الأجنبية، لتوجيهه إلى الأغراض الإنتاجية، أو الاجتماعية.

Autarky/ Self- Sufficiency

الاكتفاء الذاتي/ الحكم المطلق

هو قيمة رأس المال المحدد في عقد تأسيس الشركة، ويُطلق عليه أيضاً "رأس المال الاسمي"، وهو حاصل ضرب عدد الأسهم، المصرح بها في عقد تأسيس الشركة، في القيمة الاسمية للسهم الواحد.

Authorized Capital

رأس المال المصرح به

استثمار لا يتحدد بالعوامل الاقتصادية، مثل سعر الفائدة والربحية، ولكنه يتم للإفادة من الاختراعات والتطورات التكنولوجية.

Autonomous  Investment

استثمار مستقل

هي دفاتر تُكمّل دفاتر الحسابات المنتظمة العادية، مثل دفاتر مدفوعات صندوق المصاريف النثرية.

Auxiliary Records

الدفاتر المساعدة

هو الإنتاج المادي من الزراعة، في صورة سلع نباتية ومنتجات حيوانية، ومنها صيد البر والبحر؛ والإنتاج المحلي من السلع الصناعية. وتشمل منتجات المناجم والمحاجر، والمنتجات الزراعية والمنجمية المصنعة، سواء كانت تامة الصنع أو غير تامة الصنع؛ والإنتاج المادي الطبيعي، الذي يتحول إلى صورة أخرى، بالتصنيع، كالكهرباء والغاز ومنتجات البترول واستخراج الملح. والموارد السلعية المتاحة، إما أن يكون مصدرها من الإنتاج المحلي، أو من إنتاج خارجي مستورد.

Available Commodity Resources

الموارد السلعية المتاحة

يُحسب بإضافة القيمة الدفترية لهذه الأصول، عند بدء كل سنة من سنوات حياتها المقدّرة، ويُقسم الناتج على عدد السنوات المقدرة لحياة هذه الأصول. وأقصر الطرق للحصول على هذا المتوسط هو، إضافة القيم الدفترية للأصول، في أول سنة من حياتها وآخر سنة، ثم السمة على اثنين.

Average Investment in Plant Assets

متوسط استثمار الأصول الثابتة

هي متوسط أرباح المشروع خلال سنوات إنتاجه، بالنسبة إلى التكاليف الاستثمارية.

Average Profit Method

طريقة متوسط الأرباح