هي إجراءات يتخذها المجتمع الدولي، في حالات وظروف خاصة، لمعاقبة الدولة التي تلجأ إلى استخدام القوة، وشن الحرب، بدلاً من التوصل إلى حلول سلمية لحل المنازعات القائمة، أو عقاباً على امتناعها عن احترام القرارات، والمواثيق الدولية.

Economic Sanctions

عقوبات اقتصادية

هي وسيلة ديموقراطية لانتخاب ممثلي الشعب، ويباشرها من لهم حق التصويت من المواطنين، وفق سبل مختلفة بالدوائر، أو بالقائمة؛ ويختارون من المرشحين من يضعون فيه ثقتهم، وتجرى الانتخابات وفق الدستور كل مدة معينة.

Elections

الانتخابات

تطلق على البعثة الدبلوماسية، التي يرأسها ممثل دبلوماسي من درجة سفير، أو على مقر البعثة الدبلوماسية، التي يمارس فيها السفير، أو القائم بالأعمال، مهامه بمساعدة معاونيه الدبلوماسيين، والإداريين والفنيين.

Embassy

سفارة

هو الاجتماع الذي يعقده مجلس ما أو هيئة معينة لأسباب مهمة، وبناء على طلب أحد أعضائه، إما لتفادي خطر متوقع، أو لمعالجة أحداث خطيرة كوقوع اعتداء على بلد ما، أو لتقديم المساعدات اللازمة في حالة حدوث كوارث أو زلازل... الخ   

Emergency Meeting

اجتماع طارئ

حمل هذا اللقب في العصور الوسطى أباطرة الدولة الرومانية، كما اقتبسه نابليون وبعض قياصرة روسيا، وما يزال في عصرنا الحاضر ويحمله مثل إمبراطور اليابان، الذّين اتخذوه نظراً لمركزهم الرفيع.

Emperor

إمبراطور

إن دراسة وتحليل الغايات والوسائل في السياسة والعلاقة بينهما، يرتبطان ارتباطاً جوهرياً بدراسة العمل السياسي نفسه؛ فالعمل السياسي، كأي نشاط إنساني آخر، هو عمل هادف يسعى إلى تحقيق غايات محددة باستعمال وسائل تُختار بشكل إرادي وواعٍ، ويفترض فيها أن تساعد على الوصول إلى هذه الغايات، وتكون دراسة الغايات والوسائل وعلاقتها ببعضها على مستويين: المستوى العلمي والمستوى الفلسفي. وتدخل في هذا الإطار دراسة الصراعات والنزاعات السياسية على اختلاف أشكالها، والإستراتيجيات والتكتيكات السياسية المستخدمة فيها، ودراسة الغايات البعيدة والقريبة، وتأثير الغايات على اختيار الوسائل المتوافرة من ناحيتي الكم والنوع، وطريقة استخدامهما. كما يدخل في هذا الإطار دراسة اتخاذ القرارات والتأثير المتبادل بينها وبين الوسائل والنتائج المترتبة على اختيار وسيلة دون أخرى.

Ends and Means in Politics

الغايات والوسائل في السياسة

هو التزام إحدى الدول تجاه دولة أخرى، أو عدة دول، أو مؤسسة دولية، بتنفيذ أمرٍ ما، أو أمور معينة في الميثاق، أو الاتفاق المعقود، أو المعاهدة، التي انضمت إليها.

Engagement

تعهد

يُقصد به الاتفاق الأولي الذي تم أو الذي سيتم بين الدول المعنية، حول موضوع معين، أو اتحاد وجهات النظر بين دولتين أو أكثر حول موضوع معين، أو اتفاق يُراد عقدة  بين بعض الدول بغية تنسيق سياستها، أو توحيدها، أو تأمين الدفاع المشترك عن كيانها.

Entente (Agreement-Understanding)

التفاهم (الاتفاق)

هو جو التفاهم والصداقة ووحدة الأهداف واتفاق وجهات النظر السياسية، التي تسود العلاقات بين دولتين أو أكثر.

Entente Cordiale

تفاهم ودي

في النظم الاشتراكية، عادة، تعطي الفرصة كاملة للمواطنين على السواء، دون تمييز الجنس أو اللون أو الطبقة، بهدف تحقيق المساواة والعدل بينهم.

Equality of Opportunities

تكافؤ الفرص

إن منظمة الأمم المتحدة مبينة على الأسس التقليدية للهيئات الدولية، أي أنها لم تجعل من نفسها سلطة عليا تسيطر على الدول، ولم تُحدث بين الدول درجات ومراتب، فجميع الدّول متساوية "من الناحية القانونية"، وليس لأي منها أن تفرض إرادتها على غيرها، مهما كان السبب. غير أن هذه المساواة ليست مطلقة، ولا واقعية، بدليل أن ميثاق الأمم المتحدة قد ضُمِّن "المساواة القانونية" فحسب، ولم يُضَمّن "المساواة السياسية" بين الدول، فأوجد بذلك طبقة الدول العظمى. ويؤيد ذلك أن مجلس الأمن منح الدول العظمى الخمس "الولايات المتحدة الأمريكية ـ وبريطانيا ـ وفرنسا ـ وروسيا ـ وجمهورية الصين الشعبية"، مقاعد دائمة، كما منحها حق استعمال النقض "الفيتو" لمعارضة أي قرار قد لا توافق عليه، إذا لم يُحقق مصالحها أو مصالح الدول الموالية لها، والسائرة في فلكها.

Equality of States

مساواة الدول

هو البند الذي يدرج في المعاهدة أو الاتفاقية، ويسمح لأحد الأطراف المتعاقدة بالانسحاب منها.

Escape Clause

شرط الانسحاب

مجموعة من الأجهزة مكلفة باستقصاء المعلومات والإخباريات، عن نشاط العدو وخططه في الخارج والداخل، إضافة إلى مراقبة سائر النشاطات المشبوهة للأجانب في الداخل. لم تكن الجاسوسية معتبرة إلا في أيام الحرب أو في المراحل السابقة، ولكنها أصبحت في عصرنا الحاضر مهمة دائمة؛ لأن التطور التكنولوجي في العصر الحديث يشهد قفزات سريعة في الأسلحة الحربية والوسائل الإستراتيجية، ولأن التنظيم الحربي الحديث لم يعد يعتمد على المراحل التمهيدية المباشرة فقط لحالة الحرب، وإنما يقوم على معرفة جميع أحوال الجيوش ونشاطاتها في حالات السلم والحرب.

Espionage

جاسوسية

تنشأ العلاقات الدبلوماسية، عادة، بين الدول الحديثة، أو المتحاربة، بعد عقد اتفاقيات الصلح بينهم، ويحدد فيها مستوى التمثيل.

Establishment of Diplomatic Ties

إقامة علاقات دبلوماسية

يقصد به انسحاب جيوش الاحتلال الناشئ عن الاستعمار، بناء على عقد اتفاقيات الجلاء.

Evacuation of foreign forces

إجلاء القوات الأجنبية

يقصد بها انسحاب جيوش الاحتلال عن منطقة معينة، طبقاً للاتفاق المعقود بهذا الشأن.

Evacuation of Territory

الجلاء عن منطقة

يقصد بها الآثار المدمرة الناتجة عن ويلات الحرب، خاصة تدمير البنية التحتية؛ وكذا تدمير اقتصاد البلد التي تعرضت لهذه الحرب إضافة إلى تشريد أهلها وهدم المباني وقطع الاتصالات، وتوقف الحياة العامة تماما من جراء هذه الحرب.

Evils of War

نكبات الحرب

يهدف إلى تثبيت اتفاق توصل إليه الطرفان في مفاوضات سابقة. ويعد تبادل المذكرات بهذا المفهوم بمثابة اتفاق دولي.

Exchange of notes

تبادل المذكرات

هو إقدام دولتين متحاربتين، أو أكثر، على تبادل المحاربين الأسرى، بتسليمهم إلى سلطات دولتهم، مقابل تسليم عدد مناسب من أسرى هذه الدولة. وهذا التبادل بموجب اتفاق خاص، يُراعي مبدأ التكافؤ في عدد أسرى الفريقين، ورتبهم العسكرية، وأهمية اختصاصهم أو مناصبهم، ويحدد الإجراءات المتعلقة بكيفية التسليم.

Exchange of prisoners of war

تبادل أسرى الحرب

هي الخطة السياسية، التي تتبعها إحدى الدول، بتوسيع الأراضي التابعة لسيادتها، من طريق ضم أو احتلال، أراضٍ مجاورة لها، ما يتعارض مع القوانين الدولية.

Expansionist Policy

سياسة التوسع

يقصد به تأمين حدود الدولة، من أي عدوان أو غزو خارجي، تشنّه دولة ضد أخرى. وتتولى مهمة تحقيق هذا الأمن، القوات المسلحة، التي كانت تسمى في العصور القديمة "جيوش الدولة".

Exterior Security

الأمن الخارجي

هو عضو الحزب المتمسك بحرفية مبادئ أي مذهب سياسي، والقائل باتخاذ أشد القرارات المُنادي بأعنف التدابير وأقساها

Extremist

متطرف