يتنازل الملك عن العرش، تحت ضغط ظروف سياسية، أو نتيجة حدوث ثورة شعبية، أو انقلاب عسكري، أو بسبب كبر السن أو المرض، أو تنفيذاً لأحكام معاهدة صلح يفرضها الغالب.

Abdication

التنازل عن العرش

هو تذويب وإلغاء الفوارق بين الطبقات. والفوارق الطبقية على أنواع؛ إما اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو فكرية. والمقصود بإلغاء الطبقات إزالة الصراع الطبقي، الذي يُمثل ظاهرة اجتماعية موضوعية، كان أول من اكتشفها الرأسماليون أنفسهم، من خلال صراعهم مع سادة الأرض. والصراع الطبقي مستمر باستمرار الطبقات، وقد يتخذ صوراً مختلفة. وإلغاء الطبقات عامة يقوم على إلغاء الامتيازات الطبقية الموجودة في مجتمع ما، والقائمة على الاستغلال ورفع دخول الطبقات العاملة، مع تخفيض الدخول العالية عن طريق الضرائب التصاعدية، وتوفير فرص العمل للجميع، وتوفير فرص التعليم والتقدم لجميع أبناء الشعب دون أي تمييز طبقي بينهم، وتقويم المواطن على أساس الكفاءة وقيمة العمل، ومنع نشوء طبقة جديدة ترث امتيازات الطبقات القديمة، والتقريب بين المستوى الحضاري للقرية والمدينة،  وتأمين العدل والكفاية. وقد تُلغى الطبقات إما سلمياً عن طريق التطور والإصلاح، وإما عن طريق الثورة، كما حدث في الثورة الفرنسية والثورة الروسية وثورة 23 يوليه في مصر.

Abolition of Classes

إلغاء الطبقات

هي إحدى الخصائص المهمة التي قامت عليها الاشتراكية الماركسية؛ ولهذا فإنها تمثل المركز الأول في الدساتير الشيوعية باعتبار أن هدم النظام الرأسمالي لا يتم إلا بإلغاء الملكية الفردية. وهذا المبدأ يمثل البند الأول في الدستور السوفيتي.

Abolition of Private Property

إلغاء الملكية الخاصة

هو الشرط الذي يؤدي حلوله إلى فسخ المعاهدة، أو الاتفاقية، ويشترط في ذلك إقرار الطرفين المتعاقدين، وإلاّ عُدّ أحدهما مخلاً بتعهداته.

Abrogation clause

شرط إلغاء المعاهدة

هو اتحاد الآراء على اتفاق عام حول رأي أو قرار يجري تداوله في اجتماع حول قضية معينة، تحسب فيها نسبة تأييد هذا القرار بالأغلبية دون معارضة تذكر.

Absolute majority

أغلبية مطلقة

هي نوع من الحكم يتمتع فيه الحاكم بسلطة واسعة لا يحدها قانون أو دستور. وقد كان منحصراً في الماضي في الأنظمة الملكية، إذ كان الملوك يمارسون السلطة المطلقة بحكم الوراثة. أما في العصر الحاضر، فقد أصبحت السلطة المطلقة من صفات الأنظمة الدكتاتورية؛ إذاً هي تفسر القوانين والدساتير وفق مفاهيم تؤيد سلطتها، وتنتحل شتى الأسباب والمبررات للاستبداد بالحكم والسيطرة على الشعب.

Absolute Power

سلطة مطلقة

هو الموقف السّلبي، الذي يتخذه مسؤول بملء إرادته أو إرادة دولته، بعدم اتخاذ إجراء، أو إبداء رأي، أو عدم الاحتجاج، أو عدم الاشتراك في الانتخابات، أو التصويت، لغاية مقصودة.

Abstain from voting

امتنع عن التصويت

تعبير سياسي يعني استغلال مركز السلطة للحصول على مكاسب على حساب المصلحة العامة. ويُقصد به أيضاً الحصول على فائدة أو ميزة من أية سلطة عامة أو هيئة مشتركة أو مؤسسة، حتى إن حدث ذلك بطريقة الإيهام. وتشمل الفائدة ما يعود على الشخص نفسه أو أحد المقربين له بصلة من الصلات. كما يُعد من أعمال استغلال النفوذ كل تصرف في أثمان العقارات والبضائع وأسعار الأوراق المالية.

Abuse of Power

استغلال النفوذ

يقصد به تولي الملك أو ولي العهد حكم البلاد، بناءً على الدستور الذي يحكم بذلك .

Accede to the throne

اعتلى العرش

تعني الموافقة على اقتراح، أو طلب، أو الوفاء بالتزامات معينة، أو الانضمام إلى اتفاقية، أو معاهدة، وفقاً للإجراءات القانونية.

Acceptance

القبول

هو الصك القانوني الذي تصبح بموجبه إحدى الدول، خاضعة إلى أحكام معاهدة دولية خاصة، أو إلى منظمة دولية أو إقليمية، ويتم الانضمام إما بموجب معاهدة خاصة، أو بموجب بيانات متبادلة، أو بمقتضى بيان صادر من أحد الأطراف.

Accession

انضمام

يعني انضمام إحدى الدول إلى منظمة إقليمية، أو حلف، بموجب معاهدة خاصة.

Accession to the Alliance

انضمام إلى الحلف

يكون الجلوس على العرش لملك جديد، إثر وفاة الملك، أو تخليه عن العرش، أو خلعه بالطرق الدستورية، أو القوة العسكرية، أو باتفاق الأسرة المالكة.

Accession to the Throne

الجلوس على العرش

هو وقوع حادث معين أو إنجاز أمر ما، يتعذر تلافيه أو الرجوع عنه أو إعادته إلى طبيعته، ما يرغم الطرف الآخر على الرضوخ لما يترتب على ذلك من نتائج، والقبول بها مرغماً.

Accomplished Fact

الأمر الواقع

هي الدولة التي توفد الممثل الدبلوماسي لتمثيلها في الخارج، أو ترسل وفداً لإجراء مفاوضات باسمها في إحدى القضايا السياسية أو العسكرية أو الاقتصادية أو الفنية.

Accrediting State or Sending State

الدولة الموفدة

هو إجراء تعسفي يحمل صفة عدوانية تجاه جماعة أو شعب أو دولة، بقصد الإضرار بمصالح هذه الدولة والحصول على حق غير قانوني.

Act of aggression

عمل عدواني

هو الصك الرسمي المتضمن قبول اتفاق أو شرط معين.

Acte d'acceptation

عقد أو وثيقة قبول

هي الأعمال التي تستوجب التعويض المادي، أو المعنوي، لمخالفتها القانون، أو القواعد المرعية.

Acts committed

أعمال مقترفة

هي الأعمال العدائية التي تولد شعوراً بالظلم أو الاضطهاد؛ أو اتخاذ قرارات تعسفية من قبل الحكومة؛ ينشأ عنها أعمالاً تخريبة تعبيراً عن السخط والرفض لهذه القرارات.

Acts of Violence

أعمال العنف

هو الاتفاق الذي يُبرم، أو يعدل اتفاقاً سابقاً بدافع الظروف الطارئة أو تلبية لمقتضيات الضرورة، ويُعد متمماً للاتفاق المذكور.

ِAdditional act

عقد إضافي

هو اتفاق متمم للمعاهدة الأصلية، يتضمن أحكاماً غفل عنها المتفاوضون، أو اقتضتها بعض الظروف الطارئة، بخلاف الأحكام التي توضع في صلب المعاهدة. 

Additional Agreement

اتفاق إضافي

إذا جدّ بعد عقد المعاهدة ما يوجب إضافة أحكام غفل عنها المتفاوضون، أو اقتضت الظروف الطارئة تعديل قسم فيها، فإنها تذكر في مواد إضافية، وتُعد متممة للمعاهدة الأصلية وتخضع مثلها للإبرام.

Additional Articles

مواد إضافية

هو اتفاق متمم للمعاهدة الأصلية، تذكر فيه أحكام غفل المفاوضون عن ذكرها في صلب المعاهدة، أو اقتضت الأحوال الطارئة إضافتها إليها. ويُعد البروتوكول الإضافي متمماً للمعاهدة الأصلية، ويخضع للإبرام.

Additional Protocol

بروتوكول (أو اتفاق) إضافي

هي بيان العلاقة بين الفرد والدولة ومختلف تصرفات الدولة، في تنظيم شؤونها، فيما يتصل بخدمتها للأفراد محلياً، وللمحافظات أو المقاطعات بوجه عام، وذلك انتظاماً لدولاب الأعمال في البلاد، واستتباب الأمن والاستقرار.

Administration

إدارة

هو الرأي المُعبِّر عن عدم الموافقة، أو عدم التأييد، لقرار مطلوب التصويت عليه.

Adverse opinion

رأي مخالف/ أو معارض

هو الاقتراح الصادر من هيئة رسمية، أو البيانات الصادرة عنها، حول قانونية التدابير المراد اتخاذها، مع بيان مدى ملاءمتها؛ وهو كذلك القاعدة، أو المبدأ المقترح تطبيقه في ظروف معينة. والمعروف أن الرأي لا يلزم الشخص، أو الجهة، التي طلبت بيانه، بحيث تبقى حرة باتخاذ ما تراه مناسباً.

Advice

رأي

هي اللجنة التي تتولى الرأي أو المشورة عندما يطلب إليها ذلك، على أن يقتصر رأيها في الموضوع المطروح عليها، علماً بأن رأيها غير ملزم.

Advisory Committee

لجنة استشارية

هي الرأي الاستشاري القانوني، الذي تقدمه محكمة العدل الدولية إلى جميع الأعضاء في الأمم المتحدة وفروعها، عملاً بالمادة 65، من نظامها الأساسي التي تقول: "للمحكمة أن تُفتي في أي مسألة قانونية بناء على طلب هيئة، رخص ميثاق الأمم المتحدة باستفتائها، أو تم الترخيص لها بذلك، طبقاً لأحكام الميثاق المذكور".

Advisory Opinion

فتوى/ رأي استشاري

هو الوثيقة المتضمنة قائمة بترتيب الموضوعات، التي سيبحثها أو يعالجها المؤتمر، أو الاجتماع الدولي، أو الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة، أو إحدى الوكالات المتخصصة، أو مجالس المنظمات القارية، أو الإقليمية.

Agenda

جدول الأعمال

هو الإجراء الذي تتخذه إحدى الدول، باستعمال قواتها المسلحة في الاعتداء على أراضي دولة أخرى وغزوها بغير قصد الدفاع المشروع، أو شن حملة تأديبية من طريق الأمم المتحدة.

Aggression

العدوان

هو صك دولي يُنشئ التزامات حقوقية، أو سياسية، أو عسكرية، أو اقتصادية، أو مالية، أو ثقافية، توافق عليها دولتان عقب المفاوضات، التي تُجرى بينهما، ويوقع الطرفان عليها ويعد الاتفاق أقل شأناً من المعاهدة.

Agreement

اتفاق

هو نوع من التحكيم يطلب فيه الطرفان المتنازعان إلى المُحَكِّم إصدار حكمه، استناداً إلى قناعته، على أن يتفق حُكمه مع أحكام العدل والإنصاف والظروف القائمة ويرضي الطرفين ويحقق مصالحهما، دون الاستناد إلى الأحكام القانونية، سواء كانت متوافرة أم غير متوافرة.

Aimable  Composition

التحكيم الودي

يُنشأ الحلف، أو التحالف، عن معاهدة موقعة بين دولتين، أو أكثر، تلتزم كل منها بموجبها بتقديم الدعم السياسي والعون العسكري، إلى الطرف الآخر.

Alliance

حلف أو تحالف

أطلق هذا الاسم في الحرب العالمية الثانية، على مجموعة الدول، التي حاربت المحور المؤلف من: ألمانيا وإيطاليا واليابان. وكانت الدول الحليفة تضم: فرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة والصين، ومعظم دول أوروبا الغربية.

Allied powers

الدول الحليفة

هو التغيير الذي يطرأ على مشروع المعاهدة أو الاتفاق قبل إقرارهما، أو بعد إكسابهما الصفة القانونية، إذا تبين بعد صدورهما ما يقتضي إضافة نص أو إلغاءه. ويكون التعديل وفق الطرق القانونية التي جرى بها إصدارهما، أو المبينة في الاتفاق أو الميثاق أو الدستور. ويتناول التعديل في المجال الداخلي الدستور نفسه، أو بعض القوانين القديمة والحديثة، على أن تكون موجبات التعديل قانونية واضطرارية وتوافق عليه السلطات المختصة. وقد يتناول التعديل مشروعات القرارات، التي تهيئها اللجان المختصة في المؤتمرات الدولية.

Amendment

تعديل

منظمة يهودية تأسست عام 1928 إثر اجتماع عقده مندوبون من المنظمات الدينية واليهودية والمنظمات الصهيونية، وعدد من الشخصيات اليهودية في الولايات المتحدة الأمريكية. ترأس المؤتمر "ستيفن وايز"، الذي أشرف على سير المناقشات حول أهداف اليهود في الولايات المتحدة الأمريكية بوجه خاص، وتطرق إلى أهداف اليهود في جميع أنحاء العالم في تحقيق حلم إقامة الكيان الصهيوني، بوجه عام. وقد وضع المؤتمرون خطة التحرك للمرحلة الجديدة، وذلك على جميع الأصعدة السياسية والتنظيمية والمالية والإعلامية. غير أن نشاطات المؤتمر بدأت تبرز بعد ذلك، من خلال العمل على تجميع قوى اليهود في القارة الجديدة، والسعي إلى تشكيل لوبي صهيوني قوي. وهكذا ما لبث أن تحول هذا المؤتمر في فترة الثلاثينيات إلى القوة اليهودية الأساسية في العمل ضد النازية، ومساعدة الضحايا اليهود في أوروبا. وقد نجح المؤتمر داخل أمريكا في إثارة الرأي العام الأمريكي لمصلحة اليهود.

American Jewish Congress

المؤتمر اليهودي الأمريكي

هو استيلاء إحدى الدول على منطقة معينة، تابعة لدولة أخرى، بالطرق العسكرية، أو بالمفاوضات الدبلوماسية، وعقد معاهدة خاصة بهذا الشأن، وينشأ عن هذا الضم تغيير السلطة الحاكمة، وجنسية السكان المقيمين في المنطقة، التي جرى ضمها.

Annexation

ضم "أو إلحاق" منطقة

هي جميع المكاتبات والخرائط المرفقة مع الاتفاقيات أو المعاهدات، التي تُعد مكملة لها.

Annexed Documents

وثائق مرفقة

هي التاريخ الخاص بمناسبة قومية أو دولية، كالتحرر أو الحصول على الاستقلال، أو يوم ميلاد الملك، أو تسلمه السلطة، أو القيام بثورة ناجحة والاستيلاء على زمام الحكم، أو إعلان الدستور، أو تأليف اتحاد بين دولتين أو أكثر، أو إحراز نصر، أو تكوين منظمة دولية أو إقليمية. وقد تُسمى عيداً رسمياً أو قومياً أو دولياً. وتحتفل بها البلاد حكومة وشعباً بمظاهر الفرح والابتهاج. وقد يتبادل رؤساء الدول برقيات التهاني بهذه المناسبة. ولكل دولة عيدها القومي، الذي قد يتغير بتغير الأحداث الداخلية، أو نشؤ نظام حكم جديد.

Anniversary

ذكرى سنوية

تعني القوى السياسية، التي تُستخدم لمناهضة الشيوعية وهي قوى برجوازية يمينية، وكذلك قوى اشتراكية معتدلة، تعترف بالنظام الرأسمالي الفردي.

Anticommunist

قوة مضادة للشيوعية

يُقصد بها إتباع أسلوب دبلوماسي لتهدئة الأوضاع المتردية في المنطقة وتحقيق الاستقرار وإلغاء حالة التوتر والقلق السائدتين في بؤرة الصراع.

Appeasement Policy

سياسة التهدئة

هو وضع المعاهدة موضع التنفيذ بشتى بنودها المنصوص عليها، والموقع عليها من الأطراف المتعاقدة.

Application of the treaty

تطبيق المعاهدة

هو المرحلة الأخيرة من مراحل المعاهدات الدولية، وهو القبول أو التبني الرسمي من جانب دولة ما لمعاهدة وقعها ممثلوها. ويكون التصديق على المعاهدة، عادة، بتبادل وثائق الإبرام بين الدول المعنية، حيث تتفق هذه الوثائق على قبول الدول رسميا بالمعاهدة والتزامها بتنفيذ بنودها. وتختلف إجراءات التصديق من دولة إلى أخرى، تبعاً للسلطة التي يخولها الدستور صلاحية التوقيع على المعاهدات وإبرامها؛ فالتصديق منوط من الناحية القانونية بالسلطة التنفيذية.

Approval

تصديق

هي مجموعة الشعوب التي تتكلم اللغة العربية وتعيش في الدول العربية، ويجمعها تاريخ مشترك، وشعور بأنهم أمة واحدة، لهم مصالح سياسية واجتماعية واقتصادية مشتركة.

والأمة العربية رابطة مستمدة من الإيمان بالوحدة والوقائع والأحكام، التي تُشكِّل الوسط الروحي والاجتماعي لشعوبها. وهي تختلف بطبيعتها الاجتماعية وتكوينها الأساسي عن كل تجمع آخر، فكراً وشعوراً. ويمتد حزامها الإقليمي من الخليج العربي إلى المحيط الأطلسي.

Arab Nation

أمة عربية

مجتمع طبيعي من البشر، يرتبطون فيما بينهم بوحدة الأرض واللغة والتاريخ والتقاليد والثقافة. وقد نبتت فكرة القومية العربية خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر، عندما شعرت الدول العربية بضرورة الانفصال عن الدولة العثمانية، وأن تكون لكل دولة عربية شخصية ذاتية مستقلة.

Arab Nationalism

القومية العربية

يعني أمن جميع الدول العربية، ابتداءً من الدول العربية المطلة على الخليج العربي شرقاً، إلى الأرض المغربية على ساحل المحيط الأطلسي غرباً، ومن السواحل الشمالية للجمهورية العربية السورية شمالاً، إلى الأرض السودانية في عمق القارة الأفريقية جنوباً. وتشكل هذه المنطقة، من وجهة النظر الإستراتيجية، أهم منطقة إقليمية، في مجال الأمن العالمي.

Arab Security

الأمن العربي

هو اتحاد مملكتي العراق والأردن، الذي أُعلن في 14 مايو 1958. وقد أُسس هذا الاتحاد كرد فعل على الوحدة المصرية ـ السورية التي أُعلنت في فبراير 1958. فقد تكونت وزارة اتحادية برئاسة نوري السعيد، الذي استقال من منصبه رئيساً لوزراء العراق، ليصبح رئيساً للوزارة الاتحادية، ثم أصبح الملك حسين، بعد ثورة عام 1958 في العراق، رئيساً لهذا الاتحاد؛ ثم أصدرت العراق قرارا بانسحابها من الاتحاد.   فحُل في أغسطس عام 1958.

Arab Union

الاتحاد العربي

خلال فترة الحرب العالمية الثانية كانت فكرة الوحدة العربية قد اختمرت في نفوس الشعوب العربية، وأخذت تتبلور تحت اسم "القومية العربية". وعلى الرغم من كل العناصر المُعرقلة لتحقيق هذه الوحدة، وفي طليعتها الاستعمار والصهيونية، فإن العناصر المشتركة بين الشعوب العربية كالدين واللغة والثقافة والتاريخ والاقتصاد كانت أقوى وأشد تأثيراً من تلك العوامل المُفرقة المُعرقلة.

Arab Unity

الوحدة العربية

فكرة قومية وشعور جامح بانتساب الشخص العربي إلى الأمة العربية ذات المزايا والخصائص المشتركة على امتداد أرجاء الوطن العربي من المحيط الأطلسي إلى الخليج العربي. تستمد الفكرة عناصرها الأساسية من روابط الروح والاجتماع والثقافة والتاريخ والأرض واللغة المشتركة، وتتبلور في حركة شعبية يحدوها التطلع إلى إزالة حواجز التجزئة والتغلب على النزعات الإقليمية الضيقة من أجل تحقيق الوحدة العربية الشاملة وإبراز الشخصية المعنوية في المجال الدولي، والسعي نحو قيام مجتمع عربي ناهض، أركانه الحرية والمساواة ونصرة الشعوب المناضلة.

Arabism

عروبة

هو الحكم الصادر عن المحكمة، أو هيئة التحكيم، أو محكمة التحكيم الدولية، المتضمن حلاً للنزاع القائم بين دولتين، أو أكثر، والمعروض على التحكيم بموافقتهما.

Arbitral Award

قرار التحكيم

التحكيم الدولي طريقة لتسوية النزاعات الناشئة بين الدول، من طريق لجنة، أو هيئة قضائية، أو شخصيات رسمية، على أساس احترام الحق والعدالة. ويتوقف التحكيم على إرادة الطرفين المتنازعين، ويقتضي التحكيم عقد اتفاق خاص للفصل في النزاع الماثل، يسمى "عقد الاحتكام".

Arbitration

التحكيم

كلمة مشتقة من الإغريقي القديم أرستو Aristo، ومعناها الأحسن، وكراتوس Cratos ومعناها السلطة، أي حكومة الأفضل والأحسن؛ ويعني ذلك أن الحكومة السياسية، التي تتولى الحكم، تتكون من طبقة اجتماعية قوامها النبلاء وأصحاب الامتيازات الخاصة كالمال والجاه والمراكز الاجتماعية، التي يتوارثونها أباً عن جد. وتختلف هذه الامتيازات باختلاف الأزمنة والبلاد، إذ كانت قائمة في العصور القديمة على الحكمة والمعرفة "كجمهورية أفلاطون"، وعلى ملكية الأراضي الشاسعة، منذ القرون الوسطى "النظام الإقطاعي قديماً، وفي البلاد الرأسمالية حالياً"، وعلى العِرق "في النظام النازي الألماني"، وعلى كرامة المنبت "كأبناء النبلاء وأفراد العائلة المالكة"، وعلى الطبقات الاجتماعية، "في البلاد المختلفة المتفاوتة الثراء".

Aristocracy

أرستقراطية

هي اتفاق خاص يُعقد بين الدّول المتحاربة، بقصد إيقاف القتال مؤقتاً، أو بصورة دائمة، دون إنهاء الحرب من الناحية القانونية، ويتوقف القتال ابتداء من تاريخ محدد، وخلال مدة محددة مسبقاً، وقابلة للتمديد أو غير محددة المدة، وتعد الهُدنة، غالباً، إجراءً مؤقتاً إلى حين الدخول في مفاوضات لإقرار سلام دائم، أو تمهيداً لعقد معاهدة صلح.

Armistice

الهدنة

هي اللجنة المُشَكَّلة بقرار من هيئة الأمم المتحدة، للإشراف على تنفيذ اتفاقية الهدنة بين طرفين "دولتين"، ومتابعة بنودها والإشراف على سير الإجراءات المنصوص عليها بصورة جيدة. فإذا أتى أحد الطرفين بتصرفات غير مسموح بها، خلال فترة الاتفاق، فإن ذلك يُعد خرقاً للهدنة. وعلى اللجنة أن ترفع تقرير بذلك إلى الأمم المتحدة، أو للجهة الآمرة بتشكيل اللجنة، لاتخاذ القرار المناسب.

Armistice Committee

لجنة الهدنة

هي الاتفاقية التي تعقد أثناء الحرب بين الدول المتحاربة، بهدف إيقاف القتال والجلوس على مائدة المفاوضات، دون إنهاء الحرب من الناحية القانونية. وتعني اتفاقية الهدنة ـ عادة ـ وضع خطوط فاصلة، وتعيين منطقة مجردة من السلاح، وإباحة نقل المحاربين خلف خطوطهم، وتموين المواقع المحايدة، وتبادل الأسرى، والانسحاب من المناطق التي خسرها أحد المحاربين.

Armistice Convention

اتفاقية الهدنة

هو الخط الذي يحدد في اتفاقية الهدنة الموقعة بين الأطراف المتحاربة، الرقعة بين الأرض أو النقطة غير المسموح بتجاوزها بأي صورة من الصور.

Armistice Demarcation Line

خط الهدنة الفاصل

استمرار التنافس بين الأقطار المتنازعة فعلاً أو ضمناً، وذلك بقصد أن يطور كل منهم مهاراته في الاختراع وطاقته الإنتاجية، فضلاً عن طاقته الدفاعية والهجومية، على السواء. إلا أن الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي (سابقاً) قررتا الحد من هذا السباق، خاصة فيما يتعلق ببعض الأسلحة الإستراتيجية، نظراً للتكاليف الباهظة التي يتطلبها تطوير مثل هذه الأسلحة.

Arms Race

سباق التسلح

يُقصد به جيش الدولة الأجنبية، التي غزت به دولة أخرى واستولت على أراضيها وثرواتها ومقاليد الحكم فيها، وأخضعتها لسيطرتها الكاملة.

Army of Occupation

جيش الاحتلال

هو اصطلاح يشير إلى اتفاق دولي مهما كان شكله، يؤدي إلى تسوية نزاع قانوني حول موضوع محدد، وقد تتناول التسوية الاتفاق على قضايا سياسية أو إدارية أو فنية، أو تُكمل بعض النقاط غير الواردة في المعاهدة الأصلية.

Arrangement

تسوية "اتفاق"

يقصد بها ما تتضمنه الاتفاقية من بنود رئيسية وبنود فرعية خاصة بموضوع الاتفاقية.

Articles of The Agreement

بنود الاتفاقية

هي العون الذي تقدمه إحدى الدول الصديقة إلى غيرها، إما بموجب معاهدة أو اتفاقية معقودة، مسبقاً بين الطرفين، أو بناءً على طلب صريح، وقد تكون المساعدة إما اقتصادية، أو ثقافية، أو عسكرياً، ومقيدة بشروط أو غير مقيدة، ولكنها لا تخلو، على أي حال، من مصالح مادية أو معنوية أو سياسية أو عسكرية، تحققها الدولة التي تقدم المساعدة.

Assistance

مساعدة

هي الدولة المشاركة كعضو رئيسي في الاتفاق المعقود لفض نزاع مسلح، ويقع عليها العبء الأكبر في تقديم المساعي الحميدة بين الطرفين المتنازعين، من أجل الوصول إلى اتفاق بينهم يقيهم مزيداً من إراقة الدماء، ويحميهم من الخسائر، التي قد تنجم من استمرار القتال.

Associate State

دولة شريكة

الاجتماعات حق من الحقوق الدستورية، ومن مبادئ الحريات، التي أخذت بها الدساتير حتى تتيح للمواطنين تبادل الرأي والتشاور، واتخاذ القرارات خارج نطاق المؤسسات الدستورية.

Association

الاجتماعات

هي قوى تستخدم بتسخير الذرة، وهي أقوى من كل وقود، أو قوى طبيعية أخرى، وتستخدم في أغراض السلام لإدارة الآلات والعلاج، كما تستخدم في الحرب للتدمير الشامل.

Atomic Power

طاقة ذرية

هو نظام سياسي مبني على السلطة المطلقة، التي يمارسها شخص واحد، أو هيئة محدودة يرأسها زعيم معروف، دون أن يكون مقيداً بأي دستور، أو مسؤولاً أمام أي مجلس نيابي أو شعبي. وكان هذا الحكم سائداً إبان القرون الوسطى، وفي روسيا القيصرية، وفي عدد من دول أوروبا الشرقية.

Autocracy

نظام استبدادي "الأوتوقراطية"

هو تجديد المعاهدات والاتفاقيات حكماً ودون إجراء خاص، إذا كانت تتضمن نصاً على تجديدها تلقائيا لمدة تعادل المدة الأولى، إذا لم ينقضها أحد الطرفين المتعاقدين قبل انتهائها بفترة منصوص عليها، كأن تكون شهراً أو عدة أشهر أو سنة.

Automatic Renewal

التجديد الضمني

استعمل هذا الاصطلاح في بادئ الأمر للإشارة إلى حق الدولة في حكم نفسها، وممارستها الصلاحيات الإدارية، دون تدخل سلطة أجنبية؛ ويطلق الآن على النظام، الذي يتمتع بموجبه إقليم معين باستقلال ذاتي، ويمارس شؤونه الداخلية، ويخضع، في الوقت نفسه، سياسياً ودستورياً إلى سيادة دولة أخرى، في السياسة الخارجية والدفاع والاقتصاد.

Autonomy

الاستقلال الذاتي