يقوم المذهب العنصري أساساً، على الاعتقاد بتفوق أحد الأجناس، أو العناصر البشرية، مع أهمية الاحتفاظ بالنقاء العنصري والعرقي. وتتنافى سياسة هذا التمييز مع مبادئ حقوق الإنسان، والإعلان العالمي لهذه الحقوق الصادر عام 1948. ويستخدم دعاة هذا المذهب الاعتقاد والاحتفاظ بالنقاء العنصري وسيلة لتبرير مقاصدهم، التي ترمي إلى التفرقة الاجتماعية والاقتصادية، وتحقيق كل الغايات السياسية. وللعنصرية في التاريخ المعاصر سجل طويل، في ممارسة الإرهاب والاضطهاد.

Racial Discrimination

التفرقة العنصرية

نظرية أو مذهب يقوم على الاعتقاد بتفوق أحد الأجناس أو العناصر البشرية على غيره. ويشدد على أهمية الاحتفاظ بالنقاء العنصري، والصفاء العرقي. ويستخدم دعاة العنصرية دعوتهم لتبرير التمييز الاجتماعي والاقتصادي أو لتحقيق غايات سياسية. أسفرت العنصرية عن كثير من الإرهاب والاضطهاد في التاريخ المعاصر. فثمة تفرقة عنصرية يمارسها البيض ضد الملونين في الولايات المتحدة الأمريكية، كما اشتهرت جنوب أفريقيا بسياسة التمييز العنصري ضد الأكثرية السوداء، وجاءت الصهيونية لترث النازية في وجودها العنصري وسلوكها حيال عرب فلسطين.

Racism

عنصرية

الصهيونية حركة عنصرية في معتقداتها وأهدافها وغاياتها؛ فالعنصرية، كنظرية، تدعو إلى ضرورة الحفاظ على نقاء العنصر وتفوقه وعدم اختلاطه وسيطرته على سائر العناصر. والصهيونية، كنظرية، تدعو إلى الحفاظ على نقاء العنصر الصهيوني وترى أن اليهود هم "شعب الله المختار". وكما أن العنصرية ليس لها أي سند علمي، على الرغم من محاولات مفكريها الاستنجاد ببعض النظريات شبه العلمية ذات المضمون العنصري. كذلك، ليس للصهيونية أي سند علمي، على الرغم من محاولات مفكريها الدائبة التشبث بأي نظرية علمية، يمكن أن يستفيدوا منها في إعطاء نظرياتهم صفة موضوعية. ولم يكن من قبيل المصادفة على الإطلاق أن يستفيد المفكرون الصهاينة من النظريات العنصرية، بوصفها الوحيدة، التي كان من الممكن أن تساعدهم في بناء القاعدة النظرية لأفكارهم الصهيونية. وكما هو معروف، فإن الحركة الصهيونية ظهرت في القرن التاسع عشر، في وقت كان فيه الفكر السياسي ينقسم إلى اتجاهين رئيسيين: الأول، يدعو إلى المساواة وسمو الإنسان وطبيعته الخيرة وقدرته على خلق عالم أفضل. أما الثاني، فكان يدعو إلى النقاء العنصري والتمييز بين الشعوب بالاستناد إلي جذورها وأصلها. وعلى أرضية هذا الاتجاه الثاني برزت الحركة الصهيونية.

Racism of Zionism

عنصرية الصهيونية

تيار صهيوني مشابه  في تكوينه الفكري والطبقي للصهيونية التنقيحية. نشأ في عام 1923 كاحتجاج على مهادنة وايزمان للحكومة البريطانية، واستعداده قبول التدرج الليبرالي من الصهيونيين العموميين ليكوّنوا الاتحاد العالمي للصهيونيين العموميين.

Radical Zionism

الصهيونية الراديكالية

هو إجراء دبلوماسي وقانوني معاً، إذ ينطوي على إصدار صك يوقعه رئيس الدولة، يؤكد فيه موافقة المجلس التشريعي على المعاهدة المعقودة، ويتعهد بتنفيذ أحكامها بصدق وإخلاص.

Ratification

الإبرام "التصديق"

اصطلاح سياسي يقصد منه معارضة الإصلاحات الحديثة، والتمسك بالأسس والأساليب والمبادئ القديمة، في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية، التي أصبحت بالية، ولا تحقق الأهداف القومية.

Reactionism

الرجعية

هو قرار صادر عن إحدى الدول، تقبل بموجبه التعامل مع سلطة جديدة كدولة ذات كيان سياسي تتمتع بالأهلية القانونية، ومستكملة من حيث مقومات الدولة. وهو يمنح الدولة الجديدة في المجتمع الدولي حقوقاً مختلفة، كحق تبادل التمثيل الدبلوماسي، وحق الانضمام إلى عضوية المنظمات الدولية الإقليمية، وحق المفاوضات مع الدول الأخرى. كما يُلقي عليها، بالمقابل، واجبات والتزامات.

Recognition

الاعتراف

هو اعتراف دولة، أو عدة دول، بالوضع الجديد الناشئ عن ضم إقليم إلى دولة ما، أو انفصال دولتين متحدتين.

Recognition of a new Situation

الاعتراف بالوضع الجديد

هو اعتراف دولة، أو عدة دول، بكيان جديد قائم فعلاً بطرق شرعية، ويتمتع بمقومات الدولة.

Recognition of a state

الاعتراف بالدولة

هو الإقرار بنشأة دولة جديدة ووجودها، مع مراعاة جميع النتائج القانونية والدولية المترتبة على ذلك، لاسيما إذا انفصلت هذه الدولة عن دولة أخرى وأوجدت كياناً مستقلاً، يتمتع بجميع خصائص الدولة ومقوماتها.

Recognition of Independence

الاعتراف بالاستقلال

هي تعديل أو تغيير في مسار الحدود السائدة بين بلدين، ويحدث، غالباً، بعد انتهاء الحروب وباتفاق مسبق بين الدولتين المتجاورتين.

Rectification of Boundaries

تعديل الحدود

أطلق هذا الاسم على القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي، وذلك منذ أن اتخذت قوات الثورة الشيوعية في عام 1917 العلم الأحمر شعاراً لها، واحتفظت بهذا الاسم رسمياً.

Red Army

الجيش الأحمر

يقصد بها الإجراءات التي تتخذ، والاتفاقات التي تُبرم بين الدول العظمى لتقليص المخزون من الأسلحة النووية والصواريخ بعيدة المدى، من أجل تحقيق السلام العالمي ووقاية البشرية من أسلحة الدمار الشامل.

Reduction of Armament

تخفيض التسلح

التصويت العام باللجوء للشعب مباشرة، بشأن مشكلة خطيرة، ويقوم على استفتاء عام، وقد يكون لتعديل الدستور.

Referendum

الاستفتاء

هي عبارة عن تولي زمام الدولة، إذا كان الملك قاصراً، أو خلال غيابه، أو أثناء مرضه.

Regency

الوصاية على العرش

هي إجراءات قانونية تتخذ عقب نشوب حرب بين دولتين، تحت مظلة هيئة دولية أو دولة كبرى، بغرض تحقيق تسوية سلمية بين الدول المتحاربة، حفاظاً على الأمن والاستقرار العالمي.

Regional Arrangement

تسوية إقليمية

يقصد بالأمن الإقليمي تحقيق الأمن في نطاق الوحدة الجغرافية الأوسع والأشمل للدولة، التي تتضمن، أيضاً، العلاقات العامة، وحسن الجوار مع الدول المحيطة.

Regional Security

الأمن الإقليمي

مصطلح يستخدم، عادة، في مباحثات نزع السلاح. ويقصد بها تهدئة العلاقات السياسية والعسكرية المتوترة بين الدول أو الشعوب، وذلك من طريق عقد مواثيق عدم الاعتداء، وحظر التجارب النووية، وعقد مؤتمرات القمة، وما شابه ذلك.

Relaxation of International Relations

انفراج في العلاقات الدولية

حركة فكرية يهودية معارضة للاتجاه القومي العلماني عند بعض الصهيونيون. تؤمن بأن الصهيونية السياسية، على الرغم من بعض ظواهر علمانيتها، تُسهم في إحكام قبضة القيم الدينية على الوجدان اليهودي.

Religious Zionism

الصهيونية الدينية

يقصد بها إعادة اللاجئين والنازحين إلى أوطانهم بعد انتهاء الحرب أو الغزو، حُكماً أو بناء على اتفاق دولي، أو بواسطة الصليب الأحمر الدولي.

Repatriation

الإعادة إلى الوطن

التقرير في العرف الدبلوماسي يعني بيانٌ خطي، في الغالب، يقدمه رئيس البعثة الدبلوماسية دورياً إلى حكومته، حول تنفيذ مهمته، بشكل عام، أو حول موضوع خاص، أو قضية مهمة طارئة. وعلى رئيس البعثة أن يستقي المعلومات الواردة في تقريره من مصادر رسمية أو شبه رسمية. كوزارة الخارجية المعتمد لديها والسفراء الموثوقين، والبيانات الرسمية، دون الاعتماد على الإشاعات أو الأنباء الواردة في الصحف، أو المعلنة في الإذاعات، ما لم تصدر بشكل بيان رسمي.

Report

تقرير

هو الطلب الذي يُقدم إلى محكمة العدل الدولية، أو إلى مجلس الأمن، أو إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، لعرض شكوى، أو لإثارة أي موضوع، لدى الهيئات الدولية.

Request

طلب

هو القيد الخطِّي الذي تسجله إحدى الدول لدى توقيعها،معاهدة ما أو عند إبرامها أو الانضمام إليها. وهو ينطوي، في الغالب، على رغبة الدولة في عدم الخضوع إلى بعض أحكام المعاهدة أو التحلل، من بعض الالتزامات الناشئة عنها، أو تحديد تفسيرها لبعض النصوص الواردة فيها.

Reservation

التحفظ

هي اللجنة المتعلقة بإعداد القرارات المنبثقة عن المؤتمر، وتُعد ترجمة حقيقية للبنود التي اتفق عليها رؤساء الوفود في نهاية المؤتمر.

Resolution Committee

لجنة القرارات

تغيير جذري للنظام من طريق العنف، وهي فوران بين جماهير الشعب، من أجل إصلاح العيوب القائمة والقضاء على الفساد، ووضع نظم جديدة لحكم الشعب ورفاهيته.

Revolution

الثورة

هي الاتفاقيات التي وُقعت عام 1949 في جزيرة "رودس" تحت إشراف الأمم المتحدة، بين دول المواجهة العربية كلٍ على حدة، من جانب، وإسرائيل، من الجانب الآخر، في أعقاب الحرب العربية ـ الإسرائيلية عام 1948. فبعد قرار مجلس الأمن القاضي بانسحاب الطرفين إلى المواقع، التي كانا يحتلانها قبل أكتوبر 1948، وتخويل الوسيط الدولي تعيين حدود الهدنة، ثم عدم إذعان إسرائيل لذلك، طلبت الأمم المتحدة من الأطراف المعنية عقد مفاوضات تنجم عنها اتفاقيات يكون هدفها: تحديد خط الهدنة، وإنشاء مناطق مجردة من السلاح. وقد وافقت الدول العربية على هذا العرض، واختيرت جزيرة "رودس" مكاناً محايداً لإجراء المفاوضات.

Rhodes Armistice 1949

"رودس" اتفاقيات هدنة 1949

هو الحق الذي تتمتع به هيئة دولية، كمحكمة العدل الدولية، بالنظر في القضايا التي تُرفع إليها وتدقيقها، وإصدار حكمها بشأنها.

Right of Jurisdiction

حق المقاضاة

حق من الحقوق المشروعة، سواء للفرد أو الدولة، وهو يجيز استخدام القوة لدفع الاعتداء الواقع عليه (أو عليها)، وبالقدر الذي يحقق هذا الهدف ولا يتعداه. وهذا الحق تجيزه الشرائع السماوية كما تجيزه القوانين الوضعية، الداخلية والدولية.

ويرد اصطلاح "حق الدفاع المشروع عن النفس"، عادة، في مجال حقوق الأفراد في القوانين والمحاكم الداخلية. وكذلك، في المجال الدولي عندما تُطرح قضايا الحرب وتحديد مشروعيتها من عدمه، حيث تصبح الحرب مشروعة متى دعت إليها مصلحة الدولة، وأن للحرب دائماً ما يبررها، وهي أصلح وسيلة لتحقيق الأهداف القومية، وإنه لا يجبر الدولة إلى الالتجاء للحرب أي اعتبار سوى مصالحها الخاصة.

ويجيز ميثاق الأمم المتحدة للدول استعمال هذا الحق، ولكن يشترط أن يكون استخدام القوة محدوداً، سواء زمنياً أو في مدى اتساع العمليات العسكرية.

Right of Self- Defense

حق الدفاع المشروع عن النفس