هو التزام من الأطراف الموقعة على المعاهدة، بتنفيذ كل ما جاء فيها من بنود وتعهدات، أمام المجتمع الدولي.

Observance of the Treaty

احترام المعاهدة

هو استيلاء قوات عسكرية على أرض أجنبية، إما نتيجة معارك حربية، أو بطلب من الدول ذات العلاقة القوية، تأميناً للدفاع عن كيانها وصيانة لحدودها.

Occupation

احتلال

هو نظام حكم تنحصر السلطة فيه لدى بعض الأشخاص الأقوياء، أو الفئات المسيطرة، على مقدرات البلاد ومصالحها.

Oligarchy

حكم الأقلية

هي الجلسة التي يعقدها أحد المجالس أو المؤتمرات أو الاجتماعات الدولية، وتكون، في الغالب، علنية ويدعى إليها السفراء وبعض كبار المسؤولين، إضافة إلى الصحفيين ومندوبي وكالات الأنباء والإعلاميين. ويترأس جلسة الافتتاح مؤقتاً إما الرئيس السابق، أو أكبر المندوبين سناً إلى أن يُنتخب الرئيس الجديد.

Opening Sitting

جلسة الافتتاح

هو مبدأ سياسي يرى أنصاره أنه في الظروف الحرجة يجب تخفيف الالتزام بالمبادئ، واللجوء إلى المماطلة والتسويف، وانتهاز جميع المناسبات والفرص السّانحة، في سبيل تحقيق الهدف المنشود.

Opportunism

الانتهازية

هي قوة تقف في وجه السلطة الحاكمة والأغلبية، وتطالب بتحقيق أمور معينة داخل البرلمان وخارجة، وتسمح النظم الديموقراطية بالمعارضة، بينما تمنعها النظم الدكتاتورية.

Opposition Party

حزب المعارضة

هي منظمة إقليمية تضم دول القارة الأفريقية المستقلة، التي تؤمن بالمبادئ التي أُسس عليها ميثاق المنظمة، وقد أُنشئت هذه المنظمة في 25 مايو 1963، بعد اجتماع مؤتمر القمة في أديس أبابا، الذي اشترك فيه رؤساء دول وحكومات اثنتين وثلاثين دولة أفريقية. ومن أهداف هذه المنظمة: توثيق العلاقات بين الدول الأعضاء، وصيانة ودعم استقلال وسيادة الدول الأعضاء، والمحافظة على سلامة أراضيها، وضمان تقدم البلاد الأفريقية، والعمل على استتباب الأمن والسلام، وتوثيق التعاون الدولي، على أساس ميثاق الأمم المتحدة، وبيان حقوق الإنسان.

Organization of African Unity OAU

منظمة الوحدة الأفريقية

هو النص الأساسي الخاص بوثيقة أو بيان أو اتفاق أو معاهدة، ويُعد مرجعاً موثوقاً لتفسير مضمونه، أو شرحه، أو التعليق عليه، أو أخذ صور عنه، أو نسخ إضافية لاعتمادها، بعد التصديق عليها بعبارة: "صورة مطابقة للأصل".

Original Text

نص أصلي

يكون بانقلاب عسكري، بغية إقصاء رئيس الدولة الحاكم، وإقامة نظام حكم جديد.

Overthrow the regime

قلب نظام الحكم